Mimo Hitlerovho zovretia

DVDOR15
Réžia:Nitzan Aviran
Premiéra:1. marec 2018
Dĺžka:67 minút
Žáner:Dokument

Mimo Hitlerovho zovretia

Извън хватката на Хитлер; Nitzan Aviran, 1999, OV (ang.) + ST (bul.; Nitzan Aviran, 1999, verzie: OR,

Film v originálnom znení, v anglickom jazyku s bulharskými titulkami. Po filme diskusia s autorom knihy Michael Bar-Zoharom!

Réžia: Nitzan Aviran • Scenár: Nitzan Aviran • Kamera: Joram Millo • Podľa predlohy: Michael Bar-Zohar

Dokumentárny film o záchrane bulharských Židov. Počas druhej svetovej vojny bolo Bulharsko spojencom Nemecka, ale žiadny zo Židov v Bulharsku (vyše 50.000) nebol deportovaný do koncentračných táborov. Kto je skutočným záchrancom bulharských Židov – vtedajší podpredseda Národného zhromaždenia Dimitar Peshev, cár Boris III, Bulharská cirkev alebo zbierka podpisov zástupcov inteligencie?

Aj keď sa, na rozdiel od knihy, ich mená neobjavia na plátne, predsa len je zrejmá myšlienka filmu - záchrancom našich Židov je bulharský duch. A čo je dôležitejšie - prezentuje Bulharsko s láskou a vďačnosťou, aj keď s oneskorením.

Dĺžka: 67 min

Rok výroby: 1999
Dátum lokálnej premiéry: 1. marec 2018

Krajina pôvodu:

  • Izrael
  • Bulharsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia

Film v originálnom znení, v anglickom jazyku s bulharskými titulkami. Po filme diskusia s autorom knihy Michael Bar-Zoharom!

Réžia: Nitzan Aviran • Scenár: Nitzan Aviran • Kamera: Joram Millo • Podľa predlohy: Michael Bar-Zohar

Dokumentárny film o záchrane bulharských Židov. Počas druhej svetovej vojny bolo Bulharsko spojencom Nemecka, ale žiadny zo Židov v Bulharsku (vyše 50.000) nebol deportovaný do koncentračných táborov. Kto je skutočným záchrancom bulharských Židov – vtedajší podpredseda Národného zhromaždenia Dimitar Peshev, cár Boris III, Bulharská cirkev alebo zbierka podpisov zástupcov inteligencie?

Aj keď sa, na rozdiel od knihy, ich mená neobjavia na plátne, predsa len je zrejmá myšlienka filmu - záchrancom našich Židov je bulharský duch. A čo je dôležitejšie - prezentuje Bulharsko s láskou a vďačnosťou, aj keď s oneskorením.

Rok výroby: 1999
Dátum lokálnej premiéry: 1. marec 2018

Krajina pôvodu:

  • Izrael
  • Bulharsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia