Short films from Art Film 2018

2DORSSES
Length:90 minutes

Short films from Art Film 2018

Najlepšie kraťasy z Art Film Festu 2018; rôzni, 2018, OV + AT + eST; versions: OR,SS,ES,

Výber zo súťaže krátkych filmov na Art Film Feste Košice 2018 predstavuje vzorku súčasnej svetovej krátkometrážnej tvorby, ktorú uvedie M. Kaňuch.

Filmy uvádzame v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami.

Pokojná noc | Xiao Cheng Er Yue, Qiu Yang, 2017, CN, 15'

V bezmennom čínskom meste sa matka, ktorej zmizla dcéra, odmieta zmieriť s osudom.

Tieňové zvieratá | Skuggdjur, Jerry Carlsson, 2017, SE, 22'

Marall ide s rodičmi na párty, kde sa má slušne správať. Dospelí okolo nej sa však začínajú chovať čoraz čudnejšie. Všetci chcú zapadnúť, ale nikomu sa to nedarí. A Marall je asi jediná, ktorá si všimla tieň putujúci po dome.

Fauve | Fauve, Jérémy Comte, 2018,CA, 16'

V povrchovej bani sa stratia dvaja chlapci v zdanlivo nevinnom súboji o prevahu s matkou prírodou, jedinou pozorovateľkou udalostí.

Štvanica | Štvanice, Michaela Režová, 2017, CZ, 12'

Dokumentárny animovaný film postavený na rozhovoroch a archívnych materiáloch oživuje spomienky na obdobie slávy československého hokeja, ale aj na temné okamihy z roku 1950. Sleduje osudy hokejových pamätníkov, ale aj premeny v spoločnosti, politike a kultúre na pozadí vývoja tohto národného športu.

Manila - život v spoločnosti mŕtvych | Manila High - Livet i selskab med døden, Simone Andrea Gottshau, Anders Palm Olesen, 2017, DK, 12'

Rok po zvolení Rodriga Duterteho za prezidenta Filipín bolo v rámci projektu Tokhang, teda vojny proti drogám, zabitých viac než 7 000 ľudí. Tento krátky dokumentárny film zobrazuje štyroch hrobárov z filipínskeho mesta Pasay, ktorí budujú takzvaný Duterte Compound, nový, štátom financovaný cintorín pre obete projektu Tokhang.

Pohľad | Negah | Gaze, Farnoosh Samadi, 2017, IR, IT, 14'

Na ceste z práce sa žena stane svedkom incidentu v autobuse a musí sa rozhodnúť, či naň upozorní.

Length: 90 min

Language version:

OR - Original version
SS - Slovak subtitles
ES - English subtitles

Výber zo súťaže krátkych filmov na Art Film Feste Košice 2018 predstavuje vzorku súčasnej svetovej krátkometrážnej tvorby, ktorú uvedie M. Kaňuch.

Filmy uvádzame v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami.

Pokojná noc | Xiao Cheng Er Yue, Qiu Yang, 2017, CN, 15'

V bezmennom čínskom meste sa matka, ktorej zmizla dcéra, odmieta zmieriť s osudom.

Tieňové zvieratá | Skuggdjur, Jerry Carlsson, 2017, SE, 22'

Marall ide s rodičmi na párty, kde sa má slušne správať. Dospelí okolo nej sa však začínajú chovať čoraz čudnejšie. Všetci chcú zapadnúť, ale nikomu sa to nedarí. A Marall je asi jediná, ktorá si všimla tieň putujúci po dome.

Fauve | Fauve, Jérémy Comte, 2018,CA, 16'

V povrchovej bani sa stratia dvaja chlapci v zdanlivo nevinnom súboji o prevahu s matkou prírodou, jedinou pozorovateľkou udalostí.

Štvanica | Štvanice, Michaela Režová, 2017, CZ, 12'

Dokumentárny animovaný film postavený na rozhovoroch a archívnych materiáloch oživuje spomienky na obdobie slávy československého hokeja, ale aj na temné okamihy z roku 1950. Sleduje osudy hokejových pamätníkov, ale aj premeny v spoločnosti, politike a kultúre na pozadí vývoja tohto národného športu.

Manila - život v spoločnosti mŕtvych | Manila High - Livet i selskab med døden, Simone Andrea Gottshau, Anders Palm Olesen, 2017, DK, 12'

Rok po zvolení Rodriga Duterteho za prezidenta Filipín bolo v rámci projektu Tokhang, teda vojny proti drogám, zabitých viac než 7 000 ľudí. Tento krátky dokumentárny film zobrazuje štyroch hrobárov z filipínskeho mesta Pasay, ktorí budujú takzvaný Duterte Compound, nový, štátom financovaný cintorín pre obete projektu Tokhang.

Pohľad | Negah | Gaze, Farnoosh Samadi, 2017, IR, IT, 14'

Na ceste z práce sa žena stane svedkom incidentu v autobuse a musí sa rozhodnúť, či naň upozorní.

Language version:

OR - Original version
SS - Slovak subtitles
ES - English subtitles