T kraťasy | FFi 2019

2DORSTAT15
Réžia:rôzni
Dĺžka:111 minút
Žáner:zaner_pasmo_kratkych_filmov

T kraťasy | FFi 2019

T kraťasy | FFi 2019; rôzni, 2018, verzie: OR,ST,AT, jazyky: deu, eng, slk

Réžia: rôzni

Transfokácia po zatienení | Transfokácia po zatienení

Pavlína Fichta Čierna, 2018, Slovensko, 26 min.

Transfokácia po zatienení (2018) je video Pavlíny Fichta Čiernej, ktoré upozorňuje na situáciu transrodových osôb. Snaží sa empaticky sprostredkovať hlas a individuálny príbeh človeka, ktorého väčšinová spoločnosť nechápe, odsudzuje, alebo dokonca označuje za chorého. Romina Kollárik vo svojom videoportréte pomenúva prístup spoločnosti, v ktorej prevláda nevedomosť, neznalosť transrodovej problematiky spojená s predsudkami a odmietaním inakosti. Video je zároveň výpoveďou o hľadaní vlastnej identity, sebaprijatí, o vyrovnaní sa s nepochopením a odmietaním spoločnosti i blízkeho okolia cez angažovaný a aktívny občiansky postoj, kolektívne prežívanie a cez organizovanie pomoci druhým. Transfokácia po zatienení je prvým dielom v rámci väčšej tematicky orientovanej série, na ktorej autorka aktuálne pracuje.

MATHIAS | MATHIAS

Clara Stern, 2017, Rakúsko, 30 min.

Mathias nastupuje do novej práce a pokúša sa začať odznova. Minulosť si ho však nájde v podobe zvedavého spolužiaka, ktorý si nového kolegu pamätá z čias, ku ktorým sa Mathias nechce vracať. Vidina lepších zajtrajškov je ale stále v nedohľadne a vstup do nového života možno nebude taký jednoduchý ako dúfal.

Rodinný album | The Family Album

Anthony Chapman, 2019, USA, 19 min.

Mladá južanská opatrovateľka si vytvorí výnimočné puto so svojím prvým pacientom – transmužom, ktorému zostáva pár mesiacov života.

Rifle | Denim

Daryen Ru, Lucas McGowen, 2019, USA, 15 min.

V jeden obyčajný deň v škole McKaylu pomstychtivá spolužiačka odfotí pri používaní dievčenského záchoda, a tým všetkým ukáže, že McKayla je transrodový človek. Spolužiaci sú pobúrení a štátne orgány ju označia sa sexuálnu delikventku.

Miller a syn | Miller & Son

Anoop Lokkur, 2019, Austrália, 7 min.

Transrodová automechanička delí svoj život medzi rodinný autoservis, ktorému sa venuje cez deň, a vyjadrovanie svojej ženskosti, ktorému vyhradzuje noc. Nečakaná udalosť však naruší rovnováhu tohto jej starostlivo rozškatuľkovaného života.

Dĺžka: 111 min

Rok výroby: 2018

Krajina pôvodu:

  • USA
  • Rakúsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (nemčina, angličtina, slovenčina)
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky

Réžia: rôzni

Transfokácia po zatienení | Transfokácia po zatienení

Pavlína Fichta Čierna, 2018, Slovensko, 26 min.

Transfokácia po zatienení (2018) je video Pavlíny Fichta Čiernej, ktoré upozorňuje na situáciu transrodových osôb. Snaží sa empaticky sprostredkovať hlas a individuálny príbeh človeka, ktorého väčšinová spoločnosť nechápe, odsudzuje, alebo dokonca označuje za chorého. Romina Kollárik vo svojom videoportréte pomenúva prístup spoločnosti, v ktorej prevláda nevedomosť, neznalosť transrodovej problematiky spojená s predsudkami a odmietaním inakosti. Video je zároveň výpoveďou o hľadaní vlastnej identity, sebaprijatí, o vyrovnaní sa s nepochopením a odmietaním spoločnosti i blízkeho okolia cez angažovaný a aktívny občiansky postoj, kolektívne prežívanie a cez organizovanie pomoci druhým. Transfokácia po zatienení je prvým dielom v rámci väčšej tematicky orientovanej série, na ktorej autorka aktuálne pracuje.

MATHIAS | MATHIAS

Clara Stern, 2017, Rakúsko, 30 min.

Mathias nastupuje do novej práce a pokúša sa začať odznova. Minulosť si ho však nájde v podobe zvedavého spolužiaka, ktorý si nového kolegu pamätá z čias, ku ktorým sa Mathias nechce vracať. Vidina lepších zajtrajškov je ale stále v nedohľadne a vstup do nového života možno nebude taký jednoduchý ako dúfal.

Rodinný album | The Family Album

Anthony Chapman, 2019, USA, 19 min.

Mladá južanská opatrovateľka si vytvorí výnimočné puto so svojím prvým pacientom – transmužom, ktorému zostáva pár mesiacov života.

Rifle | Denim

Daryen Ru, Lucas McGowen, 2019, USA, 15 min.

V jeden obyčajný deň v škole McKaylu pomstychtivá spolužiačka odfotí pri používaní dievčenského záchoda, a tým všetkým ukáže, že McKayla je transrodový človek. Spolužiaci sú pobúrení a štátne orgány ju označia sa sexuálnu delikventku.

Miller a syn | Miller & Son

Anoop Lokkur, 2019, Austrália, 7 min.

Transrodová automechanička delí svoj život medzi rodinný autoservis, ktorému sa venuje cez deň, a vyjadrovanie svojej ženskosti, ktorému vyhradzuje noc. Nečakaná udalosť však naruší rovnováhu tohto jej starostlivo rozškatuľkovaného života.

Rok výroby: 2018

Krajina pôvodu:

  • USA
  • Rakúsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (nemčina, angličtina, slovenčina)
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky