Filmový festival inakosti 2023

INAKOSŤ SPÁJA - to je podtitul 17. ročníka Filmového festivalu inakosti (FFi), ktorý sa uskutoční od 22. do 28. 11. 2023 (aj) v alternatívnej kinosále Kina Lumière v SNG. Festival prinesie viac ako 50 filmov, vďaka ktorým môže diváctvo lepšie spoznať LGBTI+ ľudí a celú dúhovú komunitu. Festival chce prostredníctvom filmových príbehov bojovať proti nenávisti a predsudkom. Vytvára zároveň aj bezpečný priestor, kde sa queer ľudia a ich priatelia a priateľky či rodiny môžu stretávať v rešpektujúcej a priateľskej atmosfére.

Festivalové permanentky (cinepassy) sú v predaji na www.cinepass.sk/ffi.

Viac info

FFi x Fest Anča: Queer Animation | FFi 2023

FFi x Fest Anča: Queer Animation; Rôzní, verzie: ST

Sekcia prináša 9 animovaných krátkych filmov v spolupráci s Fest Anča. V prírode
Réžia: Marcel Barelli, 5 min., 2021
V prírode tvoria pár samec a samica. No nie vždy. Párom je aj samica a samica. Alebo samec a samec. Možno ste to nevedeli, ale homosexualita sa nevyskytuje len u ľudí. Lícenka – neobyčajná cesta
Réžia: Iiti Yli -Harja, 15 min., 2022
Pre 18-ročného fínskeho Kosovčana Fatua je obyčajná návšteva potravín rovnako nervydrásajúca ako expedícia na Mesiac. Prvý raz v živote je totiž na verejnosti nalíčený. Našťastie je tu jeho najlepšia kamarátka Rai, mladá žena na autistickom spektre, ktorá ho počas cesty nebojácne podporuje. Dip
Réžia: Simona Mehandzieva, 5 min., 2021
Dip, alebo shablam či death drop, je pohyb, pri ktorom tanečník zaujme pózu a dramaticky spadne na chrbát. Čím väčšia výška, tým pikantnejší pád. Príbeh Shesy Quinn, ktorá dipuje z vrcholu mrakodrapu. Príbeh o sebe
Réžia: Géraldine Charpentier, 5 min., 2018
Nebinárnosť je zatiaľ zriedkavá, Lou však hovorí o svojom vzťahu k pohlaviu, oblečeniu a iným znakom. Mamy vo vytržení
Réžia: Joanna Rytel, 12 min., 2016
Obyčajná štvrť v obyčajnom meste. Dve ženy sedia na pohovke a škrabú sa na tehotenskom bruchu. Štyri dni do termínu pôrodu. Situácia je neznesiteľná, no nedá sa jej vyhnúť. Je to jednoducho príšerné. Masturbácia neprichádza do úvahy, na klitoris sa nedá dosiahnuť. Partner je preč, no ten je aj tak nudný. Jedinou výhodou pri ďalšom dieťati je, že sa už nemusí hrať s prvým. Polyamoria
Réžia: Emily Worms, 5 min., 2020
Dvaja priatelia sa rozprávajú o svojich vzťahoch. Medzi polyamoriou a politikou nechajú rozhodnúť lásku. Všetky tie pocity v mojom bruchu
Réžia: Marko Dješka, 11 min., 2020
Počas tranzície z mužského rodu na ženský sa Matia snaží nájsť úprimný intímny vzťah s heterosexuálnym mužom. Rozkošný
Réžia: Cheng-Hsu Chung, 6 min., 2018
Animovaný film, ktorý predstavuje cestu queer človeka, na ktorej skúma svoju sexualitu a queer komunitu. Pozoruje modernú queer spoločnosť a fantazíruje o slobode rodovej nejednoznačnosti. Odzrkadľuje skutočný stav komunity, v rámci ktorého na jednom mieste spoločne existuje diskriminácia, sloboda aj láska. Sasha
Réžia: Serghei Chiviriga, 13 min., 2022
Tínedžer zmätený svetom a vlastným telom je prinútený zvláštnym spôsobom odhaliť svoju sexuálnu identitu konfrontáciou so svojou druhou polovičkou. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Golden Delicious | FFi 2023

Golden Delicious ; Jason Karman, 2022, verzie: ST : eng

Keď sa basketbalom posadnutý Aleks prisťahuje do susedstva, Jake sa snaží dostať do basketbalového tímu, aby ho zaujal. Klasická dráma o dospievaní v digitálnom veku. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

FFi kraťasy: Diamonds | FFi 2023

FFi kraťasy: Diamonds; Rôzní, 2022, verzie: ST

Blok prináša 7 filmov tematizujúcich dospievanie, sebapoznávanie a silu queer existencie. Mikeyho armáda
Réžia: Andrew Keenan-Bolger, 11 min., 2022 Zmena
Réžia: Amalie Maria Nielsen, 19 min., 2022 Gem
Réžia: Jim Muntisov, 14 min., 2022 Radosť zo života: disociatívne rozjímanie
Réžia: Nicole Bazuin, 10 min., 2022 Opušťák
Réžia: Mikko Mäkelä,15 min., 2022 Chaac + Yum
Réžia: Roberto Fatal, Xav SF, 12 min., 2022 Monsieur Le Butch
Réžia: Jude Dry, 12 min., 2022 Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

1946: Zlý preklad, ktorým to začalo | FFi 2023

1946: The Mistranslation That Shifted Culture; Sharon Roggio, 2022, verzie: ST : eng

Celovečerný dokument o neúnavných výskumníkoch, ktorým sa v snahe zistiť, kde sú korene homofóbie medzi kresťanmi, podarí objaviť závažnú chybu v preklade Biblie z roku 1946. Film zaznamenáva objavenie doposiaľ neznámych archívnych dokumentov na Yaleovej univerzite, z ktorých vyplývajú nové odhalenia, výrazne spochybňujúce akýkoľvek biblický základ pre predsudky voči LGBTI+ ľuďom. Obsahuje komentáre popredných vedcov, ako aj oponujúcich pastorov, ale aj osobné príbehy tvorcov filmu. Zatiaľ čo iným dokumentárnym filmom sa darilo pomenúvať chorobné príznaky homofóbie v cirkvi, tento sa snaží diagnostikovať a liečiť chorobu zvanú „biblická doslovnosť“. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Tri noci v týždni | FFi 2023

Trois nuits par semaine; Florent Gouëlou, 2022, verzie: ST : fra

Baptiste je vo vzťahu so Samiou, keď stretne Cookie Kunty, mladú parížsku drag queen, ktorá ho okamžite očarí. S myšlienkou vytvoriť o Cookie fotografický projekt sa ponorí do sveta dragu, v ktorom nadviaže vzťah s Quentinom, mladým mužom stojacim za drag queen. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Moja jediná túžba | FFi 2023

À mon seul désir; Lucie Borleteau, 2022, verzie: ST : fra

Boli ste niekedy v striptízovom klube? Už ste to určite chceli aspoň raz skúsiť, no netrúfli ste si. Tento film rozpráva príbeh tej, ktorá sa odvážila. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

FFi kraťasy: Slovenské premiéry | FFi 2023

FFi kraťasy: Slovenské premiéry 2023; Rôzní, verzie: AT : ces, slk

Pásmo prináša 8 nových slovenských krátkych filmov s queer témami a postavami. Teplé rožky
Réžia: Emília Ondriašová, 9 min., 2022
Krátky film o kapustnici, teplých rožkoch a iných názorových či generačných rozporoch, ktoré nikdy nie sú také vypuklé ako počas sviatkov radosti a pokoja. Blízko
Réžia: Gregor Valentovič, 29 min., 2022
Robi a Zuzana sú dlhoroční priatelia z Hudobnej fakulty. On je klavirista, ona hudobná manažérka a pri príležitosti doktorandského koncertu sa vyberú do Viedne navštíviť spoločného priateľa, skladateľa Paula. To, čo sa spočiatku javí ako príjemné stretnutie troch dobrých kamarátov, sa zmení na súťaž o pozornosť a sympatie Rakúšana. Noc je mladá, Viedeň krásna a keď sa zobudia, ich priateľstvo už nikdy nebude ako predtým. Bedtime Story
Réžia: Maty Grznár, 8 min., 2023
Ak ma potrebuješ, zavolaj. Toto je pre všetkých, ktorí sa cítili nedostatoční alebo zbytoční, ktorí si nevedia nájsť svoje miesto. Pre tých, ktorí stále hľadajú svoju bezpečnosť, samých seba, pre ostatných, ktorí nám pomáhajú prežiť emócie, ktorým možno sami nerozumieme. Na to by ste sa mali spoliehať a nikdy sa neobávať. Pre vás, ktorí možno neznesiete pohľad na svoje telo, ktoré si myslí, že každého sklame. Pre tých, ktorí čakajú na správny okamih alebo obdobie – a to je v poriadku. Pre mňa, pre teba, pre ostatných, ktorých v živote máme. Otrávená studňa
Réžia: Radek Ševčík, 14 min., 2023
12. 10. 2022. Teroristický útok v Bratislave. Smrť dvoch nevinných LGBTI+ ľudí – Juraja a Matúša. Bez politickej reakcie. Monochromatické dokumentárne requiem sa zaoberá nelepšiacim sa stavom slovenskej spoločnosti po útoku, rovnako ako širokou škálou pocitov LGBTI+ ľudí, medzi ktorých patrí aj autor sám. Potláčané emócie sa nedarí filtrovať ani na kurze sebaobrany. Studňa zostáva otrávená, jed menom dešpekt sa z nej stále nedarí odstrániť. Naozaj je potrebné, aby žili ľudia v strachu? Zrodenie ženy
Réžia: Soňa Nôtová, 28 min., 2022
Film Zrodenie ženy je dokumentárnou esejou, ktorá sa snaží vypátrať podstatu ženskosti a zároveň sa pýta, či gender vôbec existuje. Hlavnou hrdinkou je samotná režisérka, ktorá si vo svojom tínedžerskom veku prešla veľmi maskulínnou fázou, a snaží sa tak zodpovedať otázky, ktoré si možno mnohí z nás kladú, no nevyslovia ich nahlas. Vďaka intimite, ktorú so sebou autorka do projektu prináša, tak vzniká potenciál pochopenia a prijatia často odsudzovanej témy genderu. Morphing Into An/Other
Réžia: Zoltán Baráth, 5 min., 2023
Predstavitelia slovenskej a maďarskej ballroom scény vytvárajú medzi svojimi telami bezpečný(ejší) priestor. Miesto na sebaobjavovanie a vzájomné odkrývanie samých seba. Vogue je pre nich/ne jedným z hlavných spôsobov sebavyjadrenia a napájania sa na seba a ostatných. Morphing Into An/Other je o sile možnosti byť spolu. The Wisper of Freedom
Réžia: Anna Ahaliieva, 16 min., 2023
80. roky minulého storočia v Československu. Láska dvoch žien musí byť utajovaná, pretože by v spoločnosti bola neakceptovateľná. Hlavné protagonistky príbehu sa musia prispôsobiť „tradičnému“ životu v rozpore s tým, čo im našepkáva srdce. House of Velvet
Réžia: Igor Smitka, Ivana Hucíková, 16 min., 2023
Portrét prvého česko-slovenského ballroomového housu Kiki House of Velvet. Momenty zo života členov a členiek housu plynú z tanečného do naratívneho, zo snového do reálneho, z individuálneho do kolektívneho. Cez vhľady do ich každodenného života film sleduje kontrast medzi vonkajším svetom a bezpečím, ktoré nachádzajú vnútri housu a komunity. Zobraziť viac

AT 15
Viac info

Cestička k šťastiu | FFi 2023

Keskeny út a boldogság felé; Kata Oláh, 2023, verzie: ST : hun

Gergö a Lenárd tvoria mladý homosexuálny pár žijúci v odľahlej rómskej komunite v najchudobnejšej časti Maďarska, kde sa homosexualita považuje za neodpustiteľný hriech. Napriek tomu však snívajú o tom, že nakrútia muzikál o svojom živote a stanú sa slávnymi. Aby si splnili svoj sen, musia sa presťahovať do Budapešti, kde je otvorenejší a dostupnejší LGBTI+ život a možná spolupráca s hudobníkmi a umelcami. Keď náhle úmrtie Gergövej matky vnesie do ich príbehu tragickú vrásku, vrátia sa k rodine, ktorá sa ich zriekla, aby mohlo nastať konečné zúčtovanie, čo im napokon umožní prijať svoju identitu a otvorí cestu k sebaprijatiu a šanci na šťastie. Zobraziť viac

2D ST 12
Viac info

Slúžka | FFi 2023

Slúžka; Mariana Čengel Solčanská, 2023, verzie: OR : ces, slk

Hlavnou hrdinkou je pätnásťročná Anka, ktorá prichádza pracovať ako slúžka do pražskej vily vysokopostavenej rakúsko-uhorskej rodiny. Anka s pomocou zvyšného služobníctva spoznáva pravidlá nového sveta, triedne rozdiely aj komplikované povahy svojich zamestnávateľov. Jej úhlavnou nepriateľkou sa stáva rovnako stará dcéra panskej rodiny, Resi, no nevraživosť medzi mladými ženami sa postupne premení na sympatie. Silné puto pomôže obom hrdinkám prežiť príkoria, ktoré ich v období života počas prvej svetovej vojny čakajú. Zobraziť viac

2D OR 15
Viac info

Silkwoodová | FFi 2023

Silkwood; Mike Nichols, 1983, verzie: ST : eng

Meryl Streep sa stretla s Cher vo filme Mika Nicholsa Silkwoodová, ktorý je inšpirovaný skutočnými udalosťami – prípadmi nedostatočnej ochrany zamestnancov a zamestnankýň nemenovanej jadrovej továrne pred radiáciou. Nichols dôležitú environmentálnu tému nenásilne rozohral v príbehu z každodenného života, kde sa podozrenia zo závažných zdravotných rizík z práce v továrni prelínajú s príbehom priateľstva a neopätovanej lesbickej lásky. Zobraziť viac

2D ST 12
Viac info

Dni šťastia + predfilm Škrupinky | FFi 2023

Les jours heureux + short movie Черупки ; verzie: ST : fra

Emma je mladá dirigentka a vychádzajúca hviezda montrealskej scény. Film zaznamenáva jej zložitý vzťah s otcom a agentom Patrickom, ktorý jej od detstva riadi život. Možnosť dôležitej pozície v prestížnom orchestri je pre Emmu veľkou výzvou. Ak chce rozvíjať svoju kariéru a romantický vzťah s Naëlle, čerstvo rozvedenou violončelistkou a matkou malého syna, bude musieť dať priechod svojim skutočným emóciám a urobiť neľahké rozhodnutia o hudbe aj o svojom živote. Predfilm Škrupinky: Veľkú noc sa Nevenina priateľka rozhodne stráviť s rodinou, a tak sa Nevena, vybavená dvomi kraslicami, vydáva na cestu za svojím odcudzeným otcom. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Diametrálne odlišnosti | FFi 2023

Clashing Differences; Merle Grimme, 2023, verzie: ST : eng

Združenie House of Womxn musí zmeniť svoj blížiaci sa seminár tak, aby zodpovedal moderným požiadavkám na diverzitu, inak hrozí, že sa vôbec neuskutoční. Výbušná kombinácia osobností, ktoré sa zišli pri príprave medzinárodnej ženskej konferencie, však môže úplne otriasť základmi celej organizácie. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Aftersun | FFi 2023

Aftersun; Charlotte Wells, 2022, verzie: ČT : eng

Vstupenky na projekcie realizované v rámci Filmového festivalu inakosti 2023 sú v predaji na cinepass.sk/ffi. Niekedy v deväťdesiatych rokoch, kdesi v tureckom prímorskom rezorte trávi dovolenku rozvedený mladý otec Calum (Paul Mescal) spolu s jeho jedenásťročnou dcérou Sophiou (Francesca Corio). Pohodové vystupovanie otca, ktorý nepokazí žiadnu zábavu a baví sa tým, že ho okolie považuje skôr za staršieho brata Sophie, však zastiera znepokojivý závoj melanchólie. Debut Charlotte Wellsovej, ktorý patril k najpríjemnejším prekvapeniam minuloročného festivalu v Cannes, má nádych spomienky z detstva a nepotrebuje okázalé gestá k vystihnutiu neopísateľných intenzívnych životných pocitov. Zobraziť viac

2D ČT 15
Viac info

Dni šťastia | FFi 2023

Les jours heureux + short movie Черупки ; verzie: ST : fra

Emma je mladá dirigentka a vychádzajúca hviezda montrealskej scény. Film zaznamenáva jej zložitý vzťah s otcom a agentom Patrickom, ktorý jej od detstva riadi život. Možnosť dôležitej pozície v prestížnom orchestri je pre Emmu veľkou výzvou. Ak chce rozvíjať svoju kariéru a romantický vzťah s Naëlle, čerstvo rozvedenou violončelistkou a matkou malého syna, bude musieť dať priechod svojim skutočným emóciám a urobiť neľahké rozhodnutia o hudbe aj o svojom živote. Predfilm Škrupinky: Veľkú noc sa Nevenina priateľka rozhodne stráviť s rodinou, a tak sa Nevena, vybavená dvomi kraslicami, vydáva na cestu za svojím odcudzeným otcom. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Priateľka mojej priateľky | FFi 2023

La amiga de mi amiga; Zaida Carmona, 2022, verzie: ST : spa

Majú po tridsiatke, no žijú rovnako, ako keď mali dvadsať. Sú zamilované do lásky, ale pri jej hľadaní sa navzájom ničia, putujú od jednej bývalej k druhej a od vzťahu do vzťahu. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Záväzok voči životu | FFi 2023

Commitment to Life; Jeffrey Schwarz, 2023, verzie: ST : eng

Začiatkom 80. rokov minulého storočia jeden mladý lekár nahlásil zvláštnu poruchu imunity medzi homosexuálmi. Išlo o prvý varovný signál novej epidémie, neskôr známej ako HIV/AIDS. V nasledujúcich desaťročiach zohralo rozhodujúcu úlohu v boji proti nej Los Angeles, v ktorom sa spojili ľudia nakazení týmto smrteľným vírusom, lekári, filmové hviezdy, štúdioví magnáti a aktivisti, v snahe zmeniť jej smerovanie, ako aj vnímanie vo svete. Záväzok voči životu dokumentuje túto neuveriteľnú drámu prostredníctvom príbehov tých, ktorí to prežili. Pomocou rozhovorov, vzácnych archívnych a aktivistických záberov a scén z hviezdnych hollywoodskych filmov oživuje jednu z najpútavejších dejín epidémie – aby sa už nikdy nezopakovala. Zobraziť viac

2D ST 15