Taiwanská sezóna

Z Taiwanu pochádza viacero významných filmárov a dôležitých filmov. V septembri a októbri by sme vám radi predstavili spolu 11 filmov z nich. Výber sa tiahne naprieč dekádami, ako aj žánrami. Prosto, art house i béčka, wuxia, romantika a spoločenská kritika od 60. rokov 20. storočia po nedávno.

V septembri sa stretnú stratenci a opustenci vo filmoch Veľký Budha+ (2017) a Osemnásť (1993), hrdinskí ochrancovia a pomstitelia vo Fantázii o jeleňom bojovníkovi (1961) a Najlepší medzi šermiarmi (1968) a uzavrú ho dve svojské hrdinky filmov romantického, avšak nie sladkého, razenia, Brigitte Lin v Oblačnej romanci (1977) a Shu Qi v Millennium Mambo (2001).

V októbri nás čaká napätie, násilie, nahota a zen. Začneme záhadným Najlepším tajným agentom (1963) bojujúcim proti japonským okupantom. Ako súvisia ženské telo, pomsta a nespravodlivosť predvedú V spisoch šanghajskej spoločnosti (1981) a Lady Ninja (1982). A spravodlivosť, krásu a zen prinesú Assassin (2015) a Dotyk zenu (1971).

Poďakovanie patrí Taiwanskému filmovému inštitútu, Ministerstvu kultúry Taiwanu, programu Taiwan Cinema ToolkitTaipeiskej reprezentačnej kancelárii v Bratislave, bez ktorých by program nebol možný.

Viac info

V spisoch šanghajskej spoločnosti | Taiwanská sezóna

Shanghai shehui dang'an; Wang Chu-Chin, 1981, OV (mandarín.) + AT, Taiwanská sezóna; Wang Chu-Chin, 1981, verzie: AT

Lokality mimo Taiwanu boli v „čiernych filmoch“ obľúbeným dejiskom pre zločin, ale i sociálnu nespravodlivosť. Dôvodov bolo niekoľko, napríklad, že cenzúra bola ochotnejšia privrieť oko, keď sa neželané javy netýkali Taiwanu, ale tiež sa filmy stávali ľahšie predajnými do ostatných krajín juhovýchodnej Ázie. V spisoch šanghajskej spoločnosti navyše, je adaptáciou „zjazvenej“ novely z Číny, čo mu pridáva na atraktívnosti zakázaného ovocia. Mladá žena Li-Fang stojí pred súdom za vraždu syna pohlavára. A hoci sa veci nevyvíjajú v jej prospech, je tu vyšetrovateľ, ktorého veľmi zaujíma ženin motív, ako dôvod tlakov „zhora“ na rýchle uzavretie prípadu. V spisoch šanghajskej spoločnosti vzbudil rozruch násilnými scénami, no zaujal aj spôsobom, akým použil ženské telo ako alúziu na (čínsku) politickú korupciu a jej dopad na spoločnosť. Zobraziť viac

AT 15
Viac info

Lady Ninja | Taiwanská sezóna

Nü renzhi (Lang nushen long jian); Lee Tso-Nam, 1982, OV (mandarín.) + AT, Taiwanská sezóna; Lee Tso-Nam, 1982, verzie: AT

Aký film lepšie tlmočí idey lásky k vlasti a túžbu vymaniť sa z (japonskej) okupácie, ak nie kung-fu sexploatačný film o pomste? Počas japonskej okupácie Číny cez 2. svetový vojnu sa Xiao-Hui vyučila bojovému umeniu ninjutsu priamo v Japonsku a stala sa prvou čínskou bojovníčkou ninja. Keď je jej otec zavraždený, vracia sa do Šanghaja, aby zistila, že za všetkým stojí jej snúbenec Li Tong. Ten zradil nielen jej otca, ale zapredal aj svoju vlasť. Xiao-Hui neostáva iné, len vytrénovať skupinu bojovníčok a zradu pomstiť. Lady Ninja je jeden z tzv. čiernych filmov, ktoré sa tešili obľube najmä v rokoch 1979-1983. Ich východiskom bola nespokojnosť s fungovaním spoločnosti, no stavali najmä na senzácii. Patrioticky ladené filmy boli jednou zo skvelých inšpirácií a ich idey poskytovali krytie pre násilie rôzneho druhu, v súčasnosti aj úsmevné) a odhalené ženské telo. Zobraziť viac

AT 15
Viac info

Assassin | Taiwanská sezóna

Nie yin niang; Hou Hsiao-Hsien, 2015, OV (mandarín.) + ST (cz); Siao-sien Chou, 2015, verzie: ČT

Epická vizuálna báseň jedného z najväčších žijúcich filmárov. Film s prvkami bojového umenia, aký tu ešte nebol. Filmová báseň jedného z najväčších filmárov súčasnosti zasadená do Číny 9. storočia je vizuálne omračujúcim rozprávaním s prvkami žánru wuxia (čínskeho ekvivalentu stredovekého rytierskeho eposu s prvkami fantasy). Jeho hrdinkou je profesionálna vrahyňa Nie Yinniang, ktorá po tom, čo zlyhá vo svojej úlohe, dostáva od svojej panej rozkaz vrátiť sa do svojho rodného kraja a zabiť muža, ktorému bola kedysi prisľúbená ―svojho bratranca, ktorý dnes velí najväčšej vojenskej oblasti v severnej Číne. Zobraziť viac

2D ČT 15
Viac info

Dotyk zenu | Taiwanská sezóna

Xia nü; King Hu, 1971, OV (mandarín.), AT + eST, Taiwanská ; King Hu, 1971, verzie: ST

Žáner wu-xia patrí medzi klasické literárne žánre o majstroch a bojovníkoch brániacich spravodlivosť, poriadok a mier, ale aj o (potlačených) citoch. Umenie boja, ale aj liečiteľstva robilo z hrdinov legendy. Dotyk zenu je niečo ako legenda legiend. Hoci nie je prvým, či prelomovým filmom v kariére Kinga Hu a ani žánru, je výnimočný. Dotyk zenu vychádza z idey, že zen nemožno pochopiť jeho verbálnym vysvetlením, ale len cez osvecujúcu skúsenosť. Jeho príbeh o učencovi a dvoch bojovníkoch, ktorí unikajú vymyslenému obvineniu skorumpovaného eunucha, v sebe nesie niekoľko významových vrstiev. Navyše je Dotyk zenu prosto nádherný. Štýl, akým je v ňom narábané s kamerou a strihom sa stal inšpiráciou nielen pre majstrov akčných filmov (Tsui Hark, John Woo), šermiarske eposy Zhang Yimoua (Hrdina, Klan lietajúcich dýk) či Tigra a draka Anga Lee, ale jeho odkaz nachádzame aj v Assassinovi Hou Hsiao-Hsiena, či za hranicami žánru wuxia, v sociálnych drámach Ann Hui. Zobraziť viac

ST 12