Febiofest 2018 | Insyriated

2DORČTAT15
Réžia:Phillippe Van Leeuw
Hrajú:Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud, Juliette Navis, Mohsen Abbas
Dĺžka:85 minút
Žáner:Dráma

Febiofest 2018 | Insyriated

Insyriated; Phillippe Van Leeuw, 2017, OV + eST (cz) + AT; Phillippe Van Leeuw, 2017, verzie: OR,ČT,AT,

Réžia: Phillippe Van Leeuw • Scenár: Phillippe Van Leeuw • Kamera: Virginie Surdej • Strih: Gladys Joujou • Hudba: Jean-Luc Fafchamps • Hrajú: Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud, Juliette Navis, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar, Mohammad Jihad Sleik, Alissar Kaghadou, Ninar Halabi, Elias Khatter

Oum Yazan je s troma deťmi uväznená v obliehanom meste. Zo svojho bytu sa snaží spraviť bezpečné útočisko pre rodinu i susedov a ochrániť ich pred vojnou, ktorá zúri vonku. Keď hrozí, že ich budovu zničia bomby, keď snajperi premieňajú dvory domov na zóny smrti a keď si lupiči chodia po svoje trpké lupy, stáva sa zachovanie krehkej rovnováhy každodenného života medzi štyrmi stenami otázkou života a smrti. – Film bol uvedený na Berlinale 2017, kde Phillippe Van Leeuw získal cenu Label Europa Cinemas a Cenu publika v sekcii Panoráma.

Vysvetlivky:
eST (cz) - elektronicky klikané české titulky

Dĺžka: 85 min

Rok výroby: 2017

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Belgicko

Verzia podujatia*:

OR - Originálna verzia
ČT - České titulky
AT - Anglické titulky
* konkrétna verzia je uvedená skratkou pri čase predstavenia

Réžia: Phillippe Van Leeuw • Scenár: Phillippe Van Leeuw • Kamera: Virginie Surdej • Strih: Gladys Joujou • Hudba: Jean-Luc Fafchamps • Hrajú: Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud, Juliette Navis, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar, Mohammad Jihad Sleik, Alissar Kaghadou, Ninar Halabi, Elias Khatter

Oum Yazan je s troma deťmi uväznená v obliehanom meste. Zo svojho bytu sa snaží spraviť bezpečné útočisko pre rodinu i susedov a ochrániť ich pred vojnou, ktorá zúri vonku. Keď hrozí, že ich budovu zničia bomby, keď snajperi premieňajú dvory domov na zóny smrti a keď si lupiči chodia po svoje trpké lupy, stáva sa zachovanie krehkej rovnováhy každodenného života medzi štyrmi stenami otázkou života a smrti. – Film bol uvedený na Berlinale 2017, kde Phillippe Van Leeuw získal cenu Label Europa Cinemas a Cenu publika v sekcii Panoráma.

Vysvetlivky:
eST (cz) - elektronicky klikané české titulky

Rok výroby: 2017

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Belgicko

Verzia podujatia*:

OR - Originálna verzia
ČT - České titulky
AT - Anglické titulky
* konkrétna verzia je uvedená skratkou pri čase predstavenia


Skratky

DB – dabing
OV – originálna jazyková verzia
ST – slovenské alebo české titulky
 (sk) – slovenčina, (cz) – čeština
eST – elektronické slovenské alebo české titulky
AT – anglické titulky
eAT – elektronické anglické titulky

Vstupenky online? Samozrejme, so vstupenkou v mobile idete priamo do kinosály!
Pred nákupom si prečítajte  Všeobecné podmienky nákupu vstupeniek prostredníctvom internetu (TU!). Ďakujeme!

Pre lepšie prispôsobenie obsahu pre Vás, bezpečnosti, meraniu štatistík návštevnosti a lepšej spätnej väzbe tento web používa cookies. Klikaním a navigovaním po stránke súhlasíte s tým, že zbierame o Vás anonymné informácie cez cookies. Viac informácií o používaní cookies na našej stránke nájdete tu.