Febiofest 2018 | 3/4

2DORČTAT
Réžia:Ilijan Metev
Hrajú:Mila Michova, Nikolaj Mašalov, Todor Velčev, Simona Genkova
Dĺžka:82 minút
Žáner:Dráma

Febiofest 2018 | 3/4

3/4; Ilijan Metev, 2017, OV + eST (cz) + AT; Ilijan Metev, 2017, verzie: OR,ČT,AT,

Réžia: Ilijan Metev • Scenár: Ilijan Metev • Kamera: Julian Atanasov • Strih: Ilijan Metev • Hrajú: Mila Michova, Nikolaj Mašalov, Todor Velčev, Simona Genkova, Kalojan Georgiev, Alexander Kurtenkov, Teodor Velinov, Bono Lungov, Bojan Bokov, Konstantin Kurtev, Danail Delčev

Hraný debut bulharského dokumentaristu Ilijana Meteva, ocenený vlani Zlatým leopardom na MFF Locarno. „Todor, uhladený patriarcha a profesor astrofyziky, je hlavou trojky z titulu filmu. Svoje city voči deťom drží na uzde, hoci to nezodpovedá potrebe stability rodiny. Jeho dcéra Mila musí úspešne zdolať prijímacie skúšky do klavírnej školy v Nemecku, zatiaľ čo mladší Niki sa prudkými pubertálnymi výbuchmi vyrovnáva s budúcou neprítomnosťou sestry. Otec a deti krúžia navzájom okolo seba i napriek nevypovedanej, no hmatateľnej neprítomnosti... poslednej štvrtiny, ktorá by doplnila titul. Až spoločná samota, nedostatok porozumenia a úzkosť vnesú medzi protagonistov stres, ktorý konečne naruší ich bežnú realitu.“ (Dimitri Eipides)

Vysvetlivky:
eST (cz) - elektronicky klikané české titulky

Dĺžka: 82 min

Rok výroby: 2017

Krajina pôvodu:

  • Bulharsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ČT - České titulky
AT - Anglické titulky

Réžia: Ilijan Metev • Scenár: Ilijan Metev • Kamera: Julian Atanasov • Strih: Ilijan Metev • Hrajú: Mila Michova, Nikolaj Mašalov, Todor Velčev, Simona Genkova, Kalojan Georgiev, Alexander Kurtenkov, Teodor Velinov, Bono Lungov, Bojan Bokov, Konstantin Kurtev, Danail Delčev

Hraný debut bulharského dokumentaristu Ilijana Meteva, ocenený vlani Zlatým leopardom na MFF Locarno. „Todor, uhladený patriarcha a profesor astrofyziky, je hlavou trojky z titulu filmu. Svoje city voči deťom drží na uzde, hoci to nezodpovedá potrebe stability rodiny. Jeho dcéra Mila musí úspešne zdolať prijímacie skúšky do klavírnej školy v Nemecku, zatiaľ čo mladší Niki sa prudkými pubertálnymi výbuchmi vyrovnáva s budúcou neprítomnosťou sestry. Otec a deti krúžia navzájom okolo seba i napriek nevypovedanej, no hmatateľnej neprítomnosti... poslednej štvrtiny, ktorá by doplnila titul. Až spoločná samota, nedostatok porozumenia a úzkosť vnesú medzi protagonistov stres, ktorý konečne naruší ich bežnú realitu.“ (Dimitri Eipides)

Vysvetlivky:
eST (cz) - elektronicky klikané české titulky

Rok výroby: 2017

Krajina pôvodu:

  • Bulharsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ČT - České titulky
AT - Anglické titulky