Febiofest 2018 | Večer s Kino Ikonom: Filmy Jeana Roucha III

2DORST
Réžia:Jean Rouch
Dĺžka:75 minút

Febiofest 2018 | Večer s Kino Ikonom: Filmy Jeana Roucha III

Večer s Kino Ikonom: Filmy Jeana Roucha III; Jean Rouch, OV + eST; Jean Rouch, verzie: OR,ST,

Lektorský úvod spojený s diskusiou so zahraničnými hosťami, spojená s menším prekvapením pre divákov.

Réžia: Jean Rouch

Jedna z projekcií už tradičnej sekcie Kino-Ikon+ sa bude niesť v duchu osláv 25. výročia založenia MFFK Febiofest a jej súčasťou bude nielen lektorský úvod v podaní jedného z členov redakčnej rady časopisu, ale aj diskusia so zahraničnými hosťami, spojená s menším prekvapením pre divákov.

Ayorouské spievajúce kamene | The Singing Stones of Ayorou | Pierres chantantes d’Ayorou
dokumentárny / 1968 / Niger, Francúzsko / far. / 7 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch
Ďalšia z experimentálnych vizuálno-akustických štúdií rytmu využíva zvláštny druh bicieho nástroja – spievajúce kamene, čo sú kamenné bloky s povrchom posiatym miskovitými priehlbinami, na ktorých sa hrá na ostrove Ayorou Goungo v Nigeri. Rouch sa pohráva s kombináciou tradičnej a modernej hudby. Tento zaujímavý fenomén „hrajúcich“ nerastov sa dnes dostal aj do európskeho umenia. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Dogonské bubny | Dogon Drums | Batteries dogon. Élémentspour une étude des rythmes
dokumentárny / 1965 / Mali, Francúzsko / far. / 27 min.
Réžia: Jean Rouch, Gilbert Rouget, Germaine Dieterlen, Scenár: Gilbert Rouget, Jean Rouch, Germaine Dieterlen, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hudba: Dogoni
Etnicko-hudobno-filmová štúdia natočená medzi Dogonmi, príslušníkmi etnickej skupiny žijúcej na skalnom útese Bandiagara v Mali, zachytáva proces učenia sa tradičnej hry na „bubnoch predkov“. Zároveň sme svedkami absolútne precízneho strihového cvičenia, ktoré rytmizuje obraz a zvuk, aby sa dosiahol neobvyklý zážitok. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Pracovné rytmy | Work Rhythms | Rythmes de travail
dokumentárny / 1973 / Niger, Francúzsko / far. / 10 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch
Filmový experiment zložený z troch úryvkov z rôznych filmov na tému pracovného rytmu. V duchu tohto slovného spojenia sledujeme drvenie obilia, zbavovanie polí buriny a „pohanský“ tanec na konci rituálu posadnutosti. Jednotlivé činnosti vnímame na základe rytmu, ktorý vytvára zvuk mažiara alebo spev roľníkov. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Bratranec, sesternica | Cousin, cousine
hraný / 1987 / Francúzsko, Taliansko, Niger / far. / 31 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Damouré Zika, Mariama Hima, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Mariama Hima
Mariama a Damouré sa ocitajú v Benátkach a hľadajú tam relikviu alebo fetiš, ktorý je už dávno stratený, ako na jednom zo slávnych obrazov Gentileho Belliniho. Mariama zavedie svojho bratranca aj do dielní, kde sa vyrábajú gondoly, a pritom sa rozprávajú o čudáckych Benátčanoch, ktorí žijú na vode. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Dĺžka: 75 min

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Taliansko
  • Mali
  • Niger

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky

Lektorský úvod spojený s diskusiou so zahraničnými hosťami, spojená s menším prekvapením pre divákov.

Réžia: Jean Rouch

Jedna z projekcií už tradičnej sekcie Kino-Ikon+ sa bude niesť v duchu osláv 25. výročia založenia MFFK Febiofest a jej súčasťou bude nielen lektorský úvod v podaní jedného z členov redakčnej rady časopisu, ale aj diskusia so zahraničnými hosťami, spojená s menším prekvapením pre divákov.

Ayorouské spievajúce kamene | The Singing Stones of Ayorou | Pierres chantantes d’Ayorou
dokumentárny / 1968 / Niger, Francúzsko / far. / 7 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch
Ďalšia z experimentálnych vizuálno-akustických štúdií rytmu využíva zvláštny druh bicieho nástroja – spievajúce kamene, čo sú kamenné bloky s povrchom posiatym miskovitými priehlbinami, na ktorých sa hrá na ostrove Ayorou Goungo v Nigeri. Rouch sa pohráva s kombináciou tradičnej a modernej hudby. Tento zaujímavý fenomén „hrajúcich“ nerastov sa dnes dostal aj do európskeho umenia. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Dogonské bubny | Dogon Drums | Batteries dogon. Élémentspour une étude des rythmes
dokumentárny / 1965 / Mali, Francúzsko / far. / 27 min.
Réžia: Jean Rouch, Gilbert Rouget, Germaine Dieterlen, Scenár: Gilbert Rouget, Jean Rouch, Germaine Dieterlen, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hudba: Dogoni
Etnicko-hudobno-filmová štúdia natočená medzi Dogonmi, príslušníkmi etnickej skupiny žijúcej na skalnom útese Bandiagara v Mali, zachytáva proces učenia sa tradičnej hry na „bubnoch predkov“. Zároveň sme svedkami absolútne precízneho strihového cvičenia, ktoré rytmizuje obraz a zvuk, aby sa dosiahol neobvyklý zážitok. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Pracovné rytmy | Work Rhythms | Rythmes de travail
dokumentárny / 1973 / Niger, Francúzsko / far. / 10 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch
Filmový experiment zložený z troch úryvkov z rôznych filmov na tému pracovného rytmu. V duchu tohto slovného spojenia sledujeme drvenie obilia, zbavovanie polí buriny a „pohanský“ tanec na konci rituálu posadnutosti. Jednotlivé činnosti vnímame na základe rytmu, ktorý vytvára zvuk mažiara alebo spev roľníkov. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Bratranec, sesternica | Cousin, cousine
hraný / 1987 / Francúzsko, Taliansko, Niger / far. / 31 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Damouré Zika, Mariama Hima, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Mariama Hima
Mariama a Damouré sa ocitajú v Benátkach a hľadajú tam relikviu alebo fetiš, ktorý je už dávno stratený, ako na jednom zo slávnych obrazov Gentileho Belliniho. Mariama zavedie svojho bratranca aj do dielní, kde sa vyrábajú gondoly, a pritom sa rozprávajú o čudáckych Benátčanoch, ktorí žijú na vode. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Taliansko
  • Mali
  • Niger

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky