Cinevitaj 2018

Cinevitaj v tomto roku otvorí divadelný a filmový herec Carmine Maringola, ktorý uvedie film režisérky Emmy Dante Ulica v Palerme. Filmová prehliadka však bude venovaná predovšetkým Paolovi Sorrentinovi a potom Neapolu. Ponúkne prierez hranou tvorbou oscarového režiséra s lektorskými úvodmi filmového historika Juraja Oniščenka. Paolo Sorrentino je hrdý Neapolčan, svoj pohľad na Neapol nám však ponúknu prostredníctvom svojich filmov Matteo Garrone, či Ferzan Ozpetek. Dokument Ferrante Fever objasňuje, prečo sa Neapolská sága Eleny Ferrante stala takmer svetovým fenoménom.

5. 6. 2018, 19:30
Emma Dante: Ulica v Palerme / Via Castellana Bandiera / 2013, 93 min.

7. - 13. 6. 2018, 20:00
Paolo Sorrentino - retrospektíva
lektorské úvody k filmom: Juraj Oniščenko

18. 6. 2018, 20:00
Giacomo Durzi: Ferrante Fever / dok.; 2017, 50 min.

22. 6. 2018, 20:00
Matteo Garrone: Reality show / 2012, 115 min.

25. 6. 2018, 20:00
Ferzan Ozpetek: Temný Neapol / Napoli velata / 2017, 113 min.

Viac info

Ulica v Palerme | Cinevitaj - otvorenie

Via Castellana Bandiera; Emma Dante, 2016, OV (tal.) + ST (cz); Emma Dante, 2013, verzie: ČT

V jedno nedeľné popoludnie neľútostne veje na Palermo horúci juhovýchodný vietor. Dve ženy, Rosa a Clara, ktoré prišli osláviť svadbu svojho kamaráta, zablúdia v uliciach mesta a skončia v malej uličke Via Castellana Bandiera. V tej istej chvíli, v tej istej uličke oproti nim, v protismere prichádza ďalšie auto, v ktorom je natlačená rodina Calafiore a šoféruje ho Samira. Ani Rosa za volantom svojho Fiatu Multipla, ani tvrdohlavá Samira vo svojom Fiate Punto nemieni dať prednosť tej druhej. Dve ženy, zatvorené vo svojich vozidlách, stoja oproti sebe v nemom súboji, v intímnom násilí pohľadov. Súboj v ženskom vydaní, v ktorom sú obe strany odhodlané odoprieť si pitie, jedlo i spánok. Je to súboj neústupnejší, než palermské slnko a tvrdošijnejší, než prudkosť mužov, ktorí ich obklopujú. Pretože tak ako v každom súboji, je to otázka života a smrti... Ceny a festivaly: Göteborg Film Festival 2014: The Ingmar Bergman International Debut Award - Najlepší Film, La Biennale di Venezia 2013: In Concorso - Coppa Volpi za najlepší ženský herecký výkon (Elena Cotta), Cena Liny Mangiacapre, Cena Soundtrack Stars Zobraziť viac

BD ČT 12
Viac info

Prebytočný človek | Cinevitaj: Sorrentino

L'uomo in più; Paolo Sorrentino, 2001, verzie: ČT : ita

Sorrentinov debut, ktorého dej sa začína v roku 1980. Populárny spevák zvaný Tony zistí, že má o niečo mladšieho menovca, ktorý je vychádzajúcou hviezdou miestneho futbalového klubu. Cynickému a sobeckému Tonymu sa stane osudným dobrodružstvo s neplnoletým dievčaťom a následná žaloba za znásilnenie… Po rokoch sa cesty oboch mužov pretnú a porážka jedného dáva druhému nádej na nový začiatok. (Febiofest) Zobraziť viac

BD ČT 12
Viac info

Následky lásky | Cinevitaj: Sorrentino

Le conseguenze dell'amore; Paolo Sorrentino, 2004, verzie: ČT

Jeden z najprogresívnejších a najoriginálnejších súčasných talianskych režisérov Paolo Sorrentino vytvoril v roku 2004 pozoruhodnou snímkou Následky lásky rafinovanú kombináciu motívov kriminálneho žánru s pôsobivou analýzou starnúceho človeka, ktorému pomedzi prsty uniká život a okolitý svet i život už len bez známky akejkoľvek emócie nečinne pozoruje. Päťdesiatnik Titta vedie extrémne nudný, extrémne rutinný a extrémne nezáživný život v bližšie nešpecifikovanom švajčiarskom hoteli. Jeho každodennú rutinu, pozostávajúcu iba z niekoľkých nemenných úkonov, však naruší láska a všetky problémy, ktoré z nej vyplývajú. Jeho doterajší život bez práce, plný samoty, ticha, vyfajčených cigariet a prázdnych pohárikov v hotelovom bare, sa zrazu začne meniť. Sorrentinova originálna snímka divákovi ponúka vizuálne opojný filmový zážitok s precíznou obrazovou štylizáciou a podmanivým elektronickým soundtrackom. Bola nominovaná na Zlatú palmu na MFF Cannes 2004, odniesla si niekoľko cien Davida di Donatella a Talianske národné združenie filmových novinárov mu udelilo niekoľko ocenení Strieborná stuha. Zobraziť viac

BD ČT 15
Viac info

Rodinný priateľ | Cinevitaj: Sorrentino

L´Ami de la famille; Paolo Sorrentino, 2006, verzie: ČT : ita

Groteskne štylizovaný film nakrútený s veľkým dôrazom na estetickú stránku je treťou snímkou Paola Sorrentina. Geremia je starý, škaredý, ale bohatý úžerník a jeho vzťah k peniazom je priam chorobný. Požičiava ich nešťastníkom, ktorí to potrebujú, a potom ich s vysokými úrokmi kruto, cynicky a s ironickou úlisnosťou vymáha späť. Zobraziť viac

BD ČT 15
Viac info

Božský | 7x Sorrentino

Il Divo; Paolo Sorrentino, 2008, verzie: ČT : ita

Brilantný portrét muža, ktorý vstúpil na politickú scénu Talianska po vojne a dodnes z nej celkom neodišiel. „Božský“ je ironická prezývka Giulia Andreottiho (1919 – 2013), talianskeho kresťanskodemokratického politika, ktorý opakovane zastával funkciu premiéra, bol ministrom zahraničných vecí a doživotným senátorom. Sorrentino sa naňho pozerá s nadhľadom i veľkou mierou fascinácie: „Sú ľudia, ktorí prepadnú banku s pištoľou a krikom, a sú takí, ktorí tie peniaze ukradnú ticho, šikovne a nikto ich neodhalí. Je to otázka inej inteligencie a Andreotti bol ten druhý prípad.“ Zobraziť viac

BD ČT 15
Viac info

Tu to musí byť | Cinevitaj: Sorrentino

This must be the Place; Paolo Sorrentino, 2011, OV (ang.) + ST (cz); Paolo Sorrentino, 2011, verzie: ČT

Filmom Tu to musí byť prináša známy taliansky režisér Paolo Sorrentino, oceňovaný doma i v zahraničí a oslavovaný divákmi aj filmovými kritikmi, netradičnú vizuálne atraktívnu road-movie drámu o hľadaní vlastnej identity a zmierení sa so svojou minulosťou i so sebou samým. Hlavnou postavou príbehu je starnúci, no kedysi veľmi slávny rocker Cheyenne, ktorý žije so svojou dlhoročnou partnerkou v obrovskej prázdnej vile v Dubline, stále sa oblieka ako za starých dobrých čias a jeho jedinou priateľkou je dospievajúce mladé dievča. Smrť jeho židovského otca, s ktorým pred 30 rokmi prerušil kontakt, ho privedie do New Yorku, kde sa dozvie o útrapách svojho otca a rodiny v poľskom Osvienčime počas druhej svetovej vojny, najmä v rukách bývalého dôstojníka SS Aloisa Müllera. Doposiaľ znudený a otrávený Cheyenne sa rozhodne tohto bývalého nacistu a vojnového zločinca nájsť, aby pomstil niekdajšie neprávosti páchané voči otcovi. Na ceste naprieč USA však Cheyenne stretáva rôznych ľudí, ktorí mu pomáhajú zmieriť sa s otcovou smrťou i so svojím vlastným životom. Cesta za pomstou sa pre Cheyenna mení na cestu vykúpenia z jeho vlastnej minulosti. Snímka s presvedčivým hereckým výkonom Seana Penna v hlavnej úlohe a so skvelou hudbou Davida Byrnea, zakladateľa americkej avantgardnej novej hudby 70. rokov, získala Cenu ekumenickej poroty na MFF Cannes 2011, množstvo cien Davida di Donatella, udeľovaných Talianskou filmovou akadémiou, a v roku 2012 film získal od Národného združenia talianskych novinárov (Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani) cenu Zlatá stuha v troch hlavných kategóriách vrátane Najlepšej réžie. Zobraziť viac

BD ČT 12
Viac info

Veľká nádhera | Cinevitaj: Sorrentino

La grande bellezza; Paolo Sorrentino, 2013, verzie: ČT : ita, jpn, spa, zho

Príbeh starnúceho spisovateľa a novinára Jepa zasadzuje Paolo Sorrentino do „trblietajúcej“ sa vysokej smotánky podmanivého Ríma a po vzore filmových velikánov Federica Felliniho a Michelangela Antonioniho podáva kritiku súčasnej spoločnosti, žijúcej v povrchnosti, pretvárke a zaslepenosti. Kľúčovými motívmi Sorrentinovho filmu sú dvojpólovosť života a umenia a hľadanie skutočnej krásy. Film poukazuje na to, že pod nablýskaným, ale aj nie príliš vábnym povrchom sa môže skrývať oslnivá krása. + PREDNÁŠKA: SÚČASNÝ TALIANSKY FILM: PAOLO SORRENTINO Aj napriek tomu, že talianska kinematografia je v súčasnosti veľmi rozvinutá, predsa len v sebe prechováva jedného tvorcu, ktorý vyčnieva nad ostatnými. Paolo Sorrentino je predstavuje režiséra, ktorý dostojí, vyrovná sa s veľkou tradíciou talianskych svetových individualít minulosti: Viscotntiho, Antonioniho, Rosseliniho a Felliniho. Ukazuje, že ich kinematografia je stále živá a ich odkaz je možné preniesť aj do súčasnosti. Zobraziť viac

2D ČT 15
Viac info

Mladosť | Cinevitaj: Sorrentino

Youth; Paolo Sorrentino, 2015, verzie: ČT , OR

Po talianskej Veľkej nádhere prichádza Paolo Sorrentino s anglicky nahovorenou snímkou a medzinárodným hviezdnym obsadením. Film nás tentokrát zavedie do prostredia luxusného alpského kúpeľného hotela v švajčiarskych Alpách. Fred Ballinger a Mick Boyle, dvaja starí priatelia, sú tu, ako každý rok, na liečení. Tento rok sa tu Fred lieči pod dozorom svojej dcéry a medzi liečebnými kúrami s Mickom spomínajú na svoje pestré životy ako hudobného skladateľa a filmového režiséra a uvažujú – o živote, starobe, mladosti, kráse, kreativite…skrátka o všetkom čo zaháňa myšlienky na blízky koniec. Zobraziť viac

2D Stream 2D+4K ČT OR 15
Viac info

Ferrante Fever | Cinevitaj

Ferrante Fever; 2017, OV (tal.)+ eST; Giacomo Durzi, 2017, verzie: ST

Tento film je putovaním, ktoré začína v Amerike a končí v uličkách Neapola, je to pohľad na dielo Eleny Ferrante prostredníctvom miest, ktoré sú dejiskom jej románov a cez pohľad a interpretáciu významných osobností, ktorí sú zároveň jej obdivovateľmi aj kritikmi. Poznámky režiséra: Tento film sa zrodil z vášne, ktorú prechovávam ku knihám Eleny Ferrante a z túžby preskúmať jej dielo v jeho komplexnosti. Je to pokus o zamyslenie sa nad úspechom Eleny Ferrante a jeho dôvodmi bez toho, aby sme sa nechali uniesť „bulvárnou snahou“ o pátranie po neznámej identite a zároveň sme sa snažili vyhnúť jednoduchému zdokumentovaniu faktografie. Našou výzvou bolo vyrozprávanie príbehu, ktorý možno nechcel byť vyrozprávaný. Zobraziť viac

BD ST 12
Viac info

Reality Show | Cinevitaj

Reality Show; Matteo Garrone, 2012, OV (tal.) + ST (cz); Matteo Garrone, 2012, verzie: ČT

Luciano je neapolský predavač rýb, ktorý sa kvôli doplneniu svojich nedostačujúcich príjmov podujíma spolu s manželkou Máriou na drobné podvody. Vďaka svojmu prirodzenému šarmu Luciano nevynechá ani jednu príležitosť predviesť sa zákazníkom či početným príbuzným. Povzbudený členmi rodiny sa v jeden deň zúčastní konkurzu na “Veľkého brata“. Od tej chvíle sa jeho ponímanie reality mení. Ceny a festivaly: David di Donatello 2013: Najlepšia kamera, Najlepšie masky (Dalia Colli), Najlepší vlasový stylista (Daniela Tartari), Globi d'Oro 2013: Najlepšia réžia, Festival de Cannes 2012: In Concorso - Grand Prix, Festival de Cine Europeo de Sevilla 2012: Sección Oficial – Špeciálna cena poroty Zobraziť viac

BD ČT 12
Viac info

Temný Neapol | Cinevitaj

Napoli velata; Ferzan Ozpetek, 2017, OV (tal.) + AT + eST; Ferzan Ozpetek, 2017, verzie: ST

Adriana (Giovanna Mezzogiorno) na jednej oslave zachytí zvodné a provokatívne pohľady Andreu (Alessandro Borghi), sebavedomého a príťažlivého mladíka. Nedokáže uniknúť tomuto senzuálnemu a vášnivému stretu a trávi s Andreom noc. Zdá sa, že tým sa všetko nekončí a dvojica si dohodne stretnutie v nasledujúci deň. V Adriane rýchlo narastá silný cit, možno je to začiatok veľkej lásky, ktorá by jej mohla zmeniť život. Nastáva zvrat, avšak inak, než čakala. Situácia sa zvrhne, keď sa Adriana zapletie do zločinu, a následne sa ocitáva v centre pátrania, uprostred znepokojujúcich okolností. Je to otras, ktorý ohrozuje všetky jej istoty. V Neapole ponorenom do čara a zmyselnosti, rácia i šialenstva, zahaľuje život Adriany tajomstvo. Adriany, pohltenej nečakanou láskou a násilným zločinom. Zobraziť viac

BD ST 15