„Je mi jedno, že sa do dejín zapíšeme ako barbari“

2DORČT15
Réžia:Radu Jude
Hrajú:Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache
Premiéra:28. marec 2019
Dĺžka:140 minút
Žáner:Komédia, Dráma

„Je mi jedno, že sa do dejín zapíšeme ako barbari“

„Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari”; Radu Jude, 2018, verzie: OR,ČT, jazyky: ron

Réžia: Radu Jude • Scenár: Radu Jude • Kamera: Marius Panduru • Hrajú: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu

„Je mi jedno, že sa zapíšeme do dejín ako barbari.“ Táto veta, ktorá zaznela na rade ministrov v roku 1941, spustila etnické vyhladzovanie na východnom fronte. Film je komentárom k tomuto výroku.

Filmový komentár, zároveň poriadne čierna komédia o recyklácii novodobých dejín. Názov filmu je priamym citátom vtedajšieho politického predstaviteľa. Mladá divadelná režisérka chce zrekonštruovať skutočné udalosti, avšak stretáva sa s neustálou snahou dejiny zľahčovať či upravovať. Film získal hlavnú cenu na festivale v Karlovych Varoch.

„Naše temné dejiny zrejme najlepšie zachytáva zhrozený pohľad anjela dejín, o ktorom píše Walter Benjamin a ktorého tvár je obrátená k minulosti. Kde my vidíme reťazec udalostí, tam on vidí jednu jedinú katastrofu, ktorá neustále vŕši trosky na trosky a hádže mu ich pod nohy. Anjel by chcel zotrvať na mieste, prebudiť mŕtvych a sceliť všetko roztrieštené. Ale búrka, ktorá sa ženie z raja, sa mu oprela do krídel s takou razanciou, že ich už nedokáže privrieť. Nevyhnutne ho odnáša do budúcnosti, ku ktorej je otočený chrbtom, zatiaľ čo pred ním narastá až do nebies hromada trosiek. Túto búrku potom voláme pokrok.“ (Radu Jude)

Dĺžka: 140 min

Rok výroby: 2018
Dátum lokálnej premiéry: 28. marec 2019

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Francúzsko
  • Nemecko
  • Bulharsko
  • Rumunsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (rumunčina)
ČT - České titulky

Réžia: Radu Jude • Scenár: Radu Jude • Kamera: Marius Panduru • Hrajú: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu

„Je mi jedno, že sa zapíšeme do dejín ako barbari.“ Táto veta, ktorá zaznela na rade ministrov v roku 1941, spustila etnické vyhladzovanie na východnom fronte. Film je komentárom k tomuto výroku.

Filmový komentár, zároveň poriadne čierna komédia o recyklácii novodobých dejín. Názov filmu je priamym citátom vtedajšieho politického predstaviteľa. Mladá divadelná režisérka chce zrekonštruovať skutočné udalosti, avšak stretáva sa s neustálou snahou dejiny zľahčovať či upravovať. Film získal hlavnú cenu na festivale v Karlovych Varoch.

„Naše temné dejiny zrejme najlepšie zachytáva zhrozený pohľad anjela dejín, o ktorom píše Walter Benjamin a ktorého tvár je obrátená k minulosti. Kde my vidíme reťazec udalostí, tam on vidí jednu jedinú katastrofu, ktorá neustále vŕši trosky na trosky a hádže mu ich pod nohy. Anjel by chcel zotrvať na mieste, prebudiť mŕtvych a sceliť všetko roztrieštené. Ale búrka, ktorá sa ženie z raja, sa mu oprela do krídel s takou razanciou, že ich už nedokáže privrieť. Nevyhnutne ho odnáša do budúcnosti, ku ktorej je otočený chrbtom, zatiaľ čo pred ním narastá až do nebies hromada trosiek. Túto búrku potom voláme pokrok.“ (Radu Jude)

Rok výroby: 2018
Dátum lokálnej premiéry: 28. marec 2019

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Francúzsko
  • Nemecko
  • Bulharsko
  • Rumunsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (rumunčina)
ČT - České titulky


Vysvetlivky

  • 2D - premietanie v kine
  • stream - online na kino-doma.sk

ONLINE Kino doma - ako na to?

  1. Skontrolujte si, či sa bez problémov viete dostať na stránku www.kino-doma.sk.
  2. Overte si (pre istotu) kvalitu svojho internetového pripojenia.
  3. Zakúpte si vstupenku na kino-lumiere.sk
    Upozornenie: Predstavenie je možné sledovať len na Slovensku, nekupujte si vstupenky, ak ste v zahraničí. Ďakujeme.
  4. Stream je k dispozícii 15 minút pred oficiálnym začiatkom predstavenia:
    a) Na stránke www.kino-doma.sk si kliknite na aktuálne predstavenie/Vstup do kinosály.
    b) Zadajte svoje heslo (heslo = variabilný symbol vašej platby/objednávky voľnej vstupenky na dané predstavenie, nájdete ho v e-maile „Potvrdenie o nákupe vstupeniek").
  5. V prípade, že vám heslo nefunguje, kontaktujte nás na info@kino-doma.sk.
  6. Prajeme vám príjemný filmový zážitok a tešíme sa na Vás v Kine Lumière doma.
Pre lepšie prispôsobenie obsahu pre Vás, bezpečnosti, meraniu štatistík návštevnosti a lepšej spätnej väzbe tento web používa cookies. Klikaním a navigovaním po stránke súhlasíte s tým, že zbierame o Vás anonymné informácie cez cookies. Viac informácií o používaní cookies na našej stránke nájdete tu.