Кінотеа́тр «Люм’єр» стоїть за Україну

Кінотеатр Люм'єр тимчасово не працює. Ви можете знайти нас за двома тимчасовими адресами. Щовівторка, суботи та неділі на Riečna 1 у приміщенні Словацької національної галереї. Щосереди, четверга та п'ятниці на Svoradova 2 у приміщенні Академія музичного мистецтва.

Кінотеа́тр «Люм’єр» - кінотеатр Словацького інституту кіно хоче висловити свою підтримку громадянам України, які були вимушені покинути свою домівку через війну. Кінотеа́тр «Люм’єр» хоче запропонувати громадянам України, які отримали тимчасовий прихисток в Словакії,  можливість потрапити на безкоштовний перегляд кінофільмів в кінотеатрі «Люм’єр». Таким чином, ми хочемо зробити кінотеатр місцем, де громадяни  України, котрі знайшли прихисток у нашій країні, матимуть змогу відпочити та відволіктись від воєнної буденності у  цей непростий для українців та для всього світу час.

Kino Lumière stojí pri Ukrajine

Kino Lumière – kino Slovenského filmového ústavu chce vyjadriť podporu ukrajinským občanom, ktorí kvôli vojne museli opustiť svoj domov. V reakcii na to, by sme chceli ľudom z Ukrajiny so statusom dočasného útočiska a azylu ponúknuť možnosť voľného vstupu na premietania filmov v kine Lumière. Touto cestou by sme z kina chceli vytvoriť priestor, kam ukrajinskí občania utekajúci pred vojnou, budú môcť prísť so svojimi deťmi odreagovať sa a oddýchnuť si.

Kino Lumière bude premietať zadarmo filmy v slovenčine, prípadne s anglickými titulkami všetky pondelky a tiež projekcie pre deti okolo 15:00/16:00 podľa programu (aktuálny program nájdete na našej web stránke www.kino-lumiere.sk)

Фільми в українському дубляжі або з українськими субтитрами на нашому сайті позначені українським прапором, або в дужках після назви фільму ми вказуємо чи даний фільм в українському дубляжі/з українськими субтитрами.

fotografia: © Lucia Zatkuliakova illustration

 

Vyhlásenie k situácii na Ukrajine

Slovenský filmový ústav, prevádzkovateľ Kina Lumière, ostro odsudzuje agresívny zásah Ruskej federácie do suverenity Ukrajiny a vyjadruje solidaritu a plnú podporu jej obyvateľom. Je pre nás nemysliteľné, že sa naši ukrajinskí kolegovia, ako aj všetci obyvatelia Ukrajiny ocitli v priamom ohrození života a ich práva a slobody ako jednotlivcov, tak i národa sú ignorované.