Zakliata jaskyňa

2DORukrajinsky_dabingMP7
Réžia:Mariana Čengel Solčanská
Hrajú:Táňa Pauhofová, Karel Dobrý, Marek Igonda, Martina Zábranská
Premiéra:2. jún 2022
Dĺžka:98 minút
Žáner:Rozprávka

Zakliata jaskyňa

Zakliata jaskyňa; Mariana Čengel Solčanská, 2022, verzie: OR,ukrajinsky_dabing, jazyky: slk

Réžia: Mariana Čengel Solčanská • Hrajú: Táňa Pauhofová, Karel Dobrý, Marek Igonda, Martina Zábranská, Ondřej Kraus, Dominick Benedikt, Petra Dubayová, Predrag Bjelac, Václav Kopta

Pôvodná slovenská rozprávka Zakliata jaskyňa prenesie divákov do čias mýtov a legiend. Hlboko v kráľovskom lese bola jaskyňa, ktorá po stáročia ľuďom poskytovala obživu a kráľovstvu prinášala blahobyt. Jedného dňa našiel solivar Buchwald vstup do jaskyne zapečatený. Tam, kde kedysi boli dvere, je zrazu holá skala.

Režisérka Mariana Čengel Solčanská rozpráva prostredníctvom ústrednej ženskej postavy príbeh o nádeji, ale aj o ľudskej chamtivosti. Odvážna Ada, dcéra Buchwalda, musí nájsť stratenú sestru a vyslobodiť neprávom väzneného otca. Zatiaľ čo Ada bojuje o rodinu, bratia Zach a Cyril súperia o to, kto z nich zasadne na kráľovský trón. No víťazom nie je ani jeden. Kráľovnou sa stáva ich macocha Berta, ktorej jedinou túžbou je nájsť cestu do jaskyne. Hlboko v tmavých chodbách sú ukryté rubíny. A tie musí mať. Za každú cenu.

Podarí sa jej ich získať? Nájde Ada stratenú sestru a kto je skutočný kráľ?

Dobrodružná rozprávka plná napätia vtiahne diváka do sveta tajuplnej jaskyne až sa mu nebude chcieť drať na povrch.

---

Нова словацько-чеська оригінальна казка Проклятa печера режисерки Мар'яни Ченгел Солчанської. Казка розповідає про печеру, повну солі та рубінового багатства. Люди могли брати сіль з печери, але торкніться рубінів було заборонено. Ну, але заборонений плід солодкий смакує найбільше...

Dĺžka: 98 min

Rok výroby: 2022
Dátum lokálnej premiéry: 2. jún 2022

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Slovensko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (slovenčina)
ukrajinsky_dabing - ukrajinsky_dabing
2Dukrajinsky_dabing

2. 7. sobota

0,00 15:30
2DOR

3. 7. nedeľa

5,00 16:00

Réžia: Mariana Čengel Solčanská • Hrajú: Táňa Pauhofová, Karel Dobrý, Marek Igonda, Martina Zábranská, Ondřej Kraus, Dominick Benedikt, Petra Dubayová, Predrag Bjelac, Václav Kopta

Pôvodná slovenská rozprávka Zakliata jaskyňa prenesie divákov do čias mýtov a legiend. Hlboko v kráľovskom lese bola jaskyňa, ktorá po stáročia ľuďom poskytovala obživu a kráľovstvu prinášala blahobyt. Jedného dňa našiel solivar Buchwald vstup do jaskyne zapečatený. Tam, kde kedysi boli dvere, je zrazu holá skala.

Režisérka Mariana Čengel Solčanská rozpráva prostredníctvom ústrednej ženskej postavy príbeh o nádeji, ale aj o ľudskej chamtivosti. Odvážna Ada, dcéra Buchwalda, musí nájsť stratenú sestru a vyslobodiť neprávom väzneného otca. Zatiaľ čo Ada bojuje o rodinu, bratia Zach a Cyril súperia o to, kto z nich zasadne na kráľovský trón. No víťazom nie je ani jeden. Kráľovnou sa stáva ich macocha Berta, ktorej jedinou túžbou je nájsť cestu do jaskyne. Hlboko v tmavých chodbách sú ukryté rubíny. A tie musí mať. Za každú cenu.

Podarí sa jej ich získať? Nájde Ada stratenú sestru a kto je skutočný kráľ?

Dobrodružná rozprávka plná napätia vtiahne diváka do sveta tajuplnej jaskyne až sa mu nebude chcieť drať na povrch.

---

Нова словацько-чеська оригінальна казка Проклятa печера режисерки Мар'яни Ченгел Солчанської. Казка розповідає про печеру, повну солі та рубінового багатства. Люди могли брати сіль з печери, але торкніться рубінів було заборонено. Ну, але заборонений плід солодкий смакує найбільше...

Rok výroby: 2022
Dátum lokálnej premiéry: 2. jún 2022

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Slovensko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (slovenčina)
ukrajinsky_dabing - ukrajinsky_dabing


Program

2Dukrajinsky_dabing

2. 7. sobota

K1
0,00 15:30
2DOR

3. 7. nedeľa

K3
5,00 16:00
Pre lepšie prispôsobenie obsahu pre Vás, bezpečnosti, meraniu štatistík návštevnosti a lepšej spätnej väzbe tento web používa cookies. Klikaním a navigovaním po stránke súhlasíte s tým, že zbierame o Vás anonymné informácie cez cookies. Viac informácií o používaní cookies na našej stránke nájdete tu.