Obkľučení slonmi

35 mmSDMP
Réžia:James Hill
Dĺžka:88 minút

Obkľučení slonmi

An Elephant Called Slowly; James Hill, 1969, verzie: SD, jazyky: slk

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: James Hill • Scenár: Bill Travers, James Hill, Simon Trevors • Hrajú: Virginia McKenna (Ginny), Bill Travers (Bill), Vinay Inambar (Mopagee), Joab Collins (šofér Henry)

Film režiséra Jamesa Hilla bezprostredne nadväzuje na jeho divácky úspešnú snímku Volanie divočiny. Je s ňou spojený nielen hlavnými predstaviteľmi, ale predovšetkým svojou tematikou. Opäť zachytáva voľný (alebo aspoň napoly voľný) život afrických zvierat. Zatiaľ čo štvornohými hrdinami Volania divočiny boli predovšetkým levy, ako už naznačuje názov, tentokrát to budú slony. Oproti prvej časti (nakrútenej podľa románového bestselleru Joy Adamsovej), pôsobí tento film omnoho prirodzenejšie. Manželia Traversovci v ňom nevytvárajú vymyslené postavy, ale hrajú samých seba a jednoducho rozprávajú resp. nechávajú režiséra a kameramana rozprávať o ich dovolenke v Keni.

V slovenskom znení: Ida Rapaičová, Oldo Hlaváček, Marián Labuda, Peter Debnár a iní.

Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj

Dĺžka: 88 min

Rok výroby: 1969

Krajina pôvodu:

  • Veľká Británia

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing
35mmSD

16. 5. piatok

4,00 18:20

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: James Hill • Scenár: Bill Travers, James Hill, Simon Trevors • Hrajú: Virginia McKenna (Ginny), Bill Travers (Bill), Vinay Inambar (Mopagee), Joab Collins (šofér Henry)

Film režiséra Jamesa Hilla bezprostredne nadväzuje na jeho divácky úspešnú snímku Volanie divočiny. Je s ňou spojený nielen hlavnými predstaviteľmi, ale predovšetkým svojou tematikou. Opäť zachytáva voľný (alebo aspoň napoly voľný) život afrických zvierat. Zatiaľ čo štvornohými hrdinami Volania divočiny boli predovšetkým levy, ako už naznačuje názov, tentokrát to budú slony. Oproti prvej časti (nakrútenej podľa románového bestselleru Joy Adamsovej), pôsobí tento film omnoho prirodzenejšie. Manželia Traversovci v ňom nevytvárajú vymyslené postavy, ale hrajú samých seba a jednoducho rozprávajú resp. nechávajú režiséra a kameramana rozprávať o ich dovolenke v Keni.

V slovenskom znení: Ida Rapaičová, Oldo Hlaváček, Marián Labuda, Peter Debnár a iní.

Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj

Rok výroby: 1969

Krajina pôvodu:

  • Veľká Británia

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing


Program

35mmSD

16. 5. piatok

K3
4,00 18:20