Sudca (1983)

35 mmSD
Réžia:Philippe Lefebvre
Dĺžka:92 minút

Sudca (1983)

Le Juge; Philippe Lefebvre, 1983, verzie: SD, jazyky: slk

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: Philippe Lefebvre • Scenár: Philippe Lefebvre, Bernard Stora • Kameraman: Jean – Paul Schwartz • Hrajú: Jacques Perrin (sudca François Muller), Richard Bohringer (Inocenti), Andréa Ferréol (Régine Sauvatová), Daniel Duval (Rocca) a ďalší

Kriminálny film francúzskej produkcie je ďalším zo série diel, v ktorých pracovníci polície a justície bojujú (väčšinou nie príliš úspešne) s organizovaným zločinom. Marseillský vyšetrujúci sudca Muller je pevne rozhodnutý skoncovať s mafiou, ktorá v známom prístavnom meste distribuuje heroín. V spolupráci s komisárom protinarkotického oddelenia zhromažďuje dôkazy, umožňujúce mu zakročiť proti jednému z miestnych šéfov podsvetia. Vo svojom boji ale zostávajú obaja muži osamotení. Príbeh inšpirovali skutočné udalosti z roku 1981, kedy bol v Marseille zavraždený sudca Michel. Film tieto udalosti tlmočí bez zbytočnej štylizácie, akoby reportážnym spôsobom. Sústreďuje sa na psychologický portrét hlavného hrdinu, impulzívneho človeka plne oddaného spravodlivosti, ktorý na dosiahnutie svojho cieľa používa pri pátraní pomerne netradičné metódy.

V slovenskom znení: Dušan Jamrich, Pavol Mikulík, Peter Rúfus, Zuzana Kronerová a iní.

Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra

Dĺžka: 92 min

Rok výroby: 1983

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing
35mmSD

23. 5. piatok

4,00 18:20

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: Philippe Lefebvre • Scenár: Philippe Lefebvre, Bernard Stora • Kameraman: Jean – Paul Schwartz • Hrajú: Jacques Perrin (sudca François Muller), Richard Bohringer (Inocenti), Andréa Ferréol (Régine Sauvatová), Daniel Duval (Rocca) a ďalší

Kriminálny film francúzskej produkcie je ďalším zo série diel, v ktorých pracovníci polície a justície bojujú (väčšinou nie príliš úspešne) s organizovaným zločinom. Marseillský vyšetrujúci sudca Muller je pevne rozhodnutý skoncovať s mafiou, ktorá v známom prístavnom meste distribuuje heroín. V spolupráci s komisárom protinarkotického oddelenia zhromažďuje dôkazy, umožňujúce mu zakročiť proti jednému z miestnych šéfov podsvetia. Vo svojom boji ale zostávajú obaja muži osamotení. Príbeh inšpirovali skutočné udalosti z roku 1981, kedy bol v Marseille zavraždený sudca Michel. Film tieto udalosti tlmočí bez zbytočnej štylizácie, akoby reportážnym spôsobom. Sústreďuje sa na psychologický portrét hlavného hrdinu, impulzívneho človeka plne oddaného spravodlivosti, ktorý na dosiahnutie svojho cieľa používa pri pátraní pomerne netradičné metódy.

V slovenskom znení: Dušan Jamrich, Pavol Mikulík, Peter Rúfus, Zuzana Kronerová a iní.

Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra

Rok výroby: 1983

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing


Program

35mmSD

23. 5. piatok

K3
4,00 18:20