Ceasefire + Vykroč s dušou na dlani

2DORST a AT15
Réžia:Teodor Vladár. Sepideh Farsi
Dĺžka:133 minút

Ceasefire + Vykroč s dušou na dlani

Ceasefire بِكَفِّي قَهْـر + Put Your Soul on Your Hand and Walk; Teodor Vladár. Sepideh Farsi, 2025, verzie: OR,ST a AT, jazyky: ara, eng, slk

Réžia: Teodor Vladár. Sepideh Farsi

Ceasefire:

Nawras, jordánsko-palestínska queer umelkyňa, žije už štyri roky na Slovensku v Bratislave. Život na pomedzí dvoch komunít a zrážajúcich sa kultúr ju posúva k tretiemu cieľu – nájsť pokoj a miesto, ktoré by mohla nazvať svojím domovom. Dokáže si znovu osvojiť kultúru, do ktorej sa narodila, tentoraz tak, ako si ju sama zadefinuje, a v procese nájsť ľudí, ktorí budú ako jej druhá rodina?

Po skončení projekcie sa bude s tvorcami filmu zhovárať Julián Vrábel (Amnesty International, Light).

Vykroč s dušou na dlani:

„Som filmárka a snímka Vykroč s dušou na dlani je mojou reakciou na pretrvávajúce masové vraždenie Palestínčanov/ok. Zázrakom som spoznala ženu menom Fatima Hassouna. Stala sa mojimi očami v Gaze – vo svojom ‚gazskom väzení‘, ako ju volala –, kde prejavovala odpor dokumentovaním vojny a ja som sa stala jej spojením s okolitým svetom. Tento kontakt sme udržali pri živote takmer rok. Film vznikol z fragmentov zvukového a obrazového materiálu, ktoré sme si za ten čas vymenili." Sepideh Farsi

Dĺžka: 133 min

Rok výroby: 2025

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Slovensko
  • Irán
  • Maďarsko
  • Palestína

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (arabčina, angličtina, slovenčina)
ST a AT - Slovenské a anglické titulky

Réžia: Teodor Vladár. Sepideh Farsi

Ceasefire:

Nawras, jordánsko-palestínska queer umelkyňa, žije už štyri roky na Slovensku v Bratislave. Život na pomedzí dvoch komunít a zrážajúcich sa kultúr ju posúva k tretiemu cieľu – nájsť pokoj a miesto, ktoré by mohla nazvať svojím domovom. Dokáže si znovu osvojiť kultúru, do ktorej sa narodila, tentoraz tak, ako si ju sama zadefinuje, a v procese nájsť ľudí, ktorí budú ako jej druhá rodina?

Po skončení projekcie sa bude s tvorcami filmu zhovárať Julián Vrábel (Amnesty International, Light).

Vykroč s dušou na dlani:

„Som filmárka a snímka Vykroč s dušou na dlani je mojou reakciou na pretrvávajúce masové vraždenie Palestínčanov/ok. Zázrakom som spoznala ženu menom Fatima Hassouna. Stala sa mojimi očami v Gaze – vo svojom ‚gazskom väzení‘, ako ju volala –, kde prejavovala odpor dokumentovaním vojny a ja som sa stala jej spojením s okolitým svetom. Tento kontakt sme udržali pri živote takmer rok. Film vznikol z fragmentov zvukového a obrazového materiálu, ktoré sme si za ten čas vymenili." Sepideh Farsi

Rok výroby: 2025

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Slovensko
  • Irán
  • Maďarsko
  • Palestína

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (arabčina, angličtina, slovenčina)
ST a AT - Slovenské a anglické titulky