18. - 20.1.2018
„Byť sám sebou vo svete, ktorý sa z vás neustále snaží urobiť niekoho iného, je najväčší úspech.“ R. W. Emerson
Práve v tom spočíva podstata festivalu IRÁN:CI – dať priestor znamenitej tvorbe umelcov, ktorí sa nesnažia zmeniť len preto, aby „zapadli“.
Pohybujú sa mimo dosahu radarov, ktoré sledujú, čo je práve „v kurze“ a čo je „dôležité“. Odvracajú sa od inštitucionalizovaného poňatia filmu a venujú sa iba takému umeniu, ktoré je absolútne úprimné voči divákom.
Rozprávajú príbehy nádeje, pochybností, lásky a zúfalstva, ktoré si sami prežili. Prehovárajú hlasom, ktorý prenikne len k tomu, kto k nim pristupuje s otvoreným srdcom. Vydajte sa medzi nich. Otvorte svoje srdcia. Vypnite radary. Vstúpte na cudzie územie. Pripojte sa k nim.
Nemajte strach!
Každý skvelý film v nás nenápadne, ale zato zásadne čosi zmení. Žiadna iná forma umenia nepreniká do nášho vedomia tak ako film.
Tak tu ho máte - náš znamenitý program celovečerných, dokumentárnych a krátkych filmov.
Ich režisérmi sú hviezdy iránskej kinematografie. Predvedú vám dokonalo zvládnuté remeslo a zavedú vás do sveta hrdinov, ktorí pátrajú po svojej minulosti, hľadajú svetlo, ktoré dávno vyhaslo. A pokúšajú sa nájsť k sebe navzájom cestu.
Inverzia prostredníctvom príbehu slobodomyseľného dievčaťa pôsobivo vykresľuje zákerné patriarchálne sily, ktoré neprajú ženám. Skazený starší brat ju prinúti vzdať sa vlastného života a presťahovať sa na vidiek, keď ich starú matku postihne dychová nedostatočnosť. Zatiaľ čo znečistené ovzdušie v Teheráne neveští nič dobré do budúcnosti, musí sa dievča postaviť rade svojvoľných rozhodnutí plynúcich z nenávisti k ženám, aby si vydobyla svoje práva. Zobraziť viac
Teheránsky podnikateľ Nader má všetko, na čo si spomenie, až na svoj veľký sen – a totiž aby skončili všetky vojny, najmä tá medzi Iránom a USA. Ale keď sa chce, všetko ide. A tak od roku 2000 tká „perzské koberce mieru“, ktoré chce v mene svojej krajiny predložiť vláde USA. Podarí sa mu toto vznešené gesto uskutočniť? Zobraziť viac
Úprimná a vysoko podmanivá snímka Lúčenie zobrazuje ťažký údel mladého afganského páru, ktorý sa ruka v ruke vydá z Iránu do Európy na nebezpečnú púť za lepším životom. Je to príbeh, ktorý farbisto vykresľuje životnú neistotu migrantov, príbeh našej doby v nepochopiteľnom a strastiplnom svete, ktorého stredobodom je nielen vojna, ale aj láska. Zobraziť viac
Retuš r. Kaveh Mazaheri, 2016, OV (per.) + AT + eST (cz), 20' Chvíľu pred tým, než má odísť do práce, ocitne sa náhle mladá vydatá žena v zúfalej situácii. Musí rozhodnúť o svojej budúcnosti, o svojom manželovi a o svojom vlastnom živote. Trailer Zviera r. Bahman Ark, Bahram Ark, 2017, bez dialógov, 16' Po opakovaných neúspešných pokusoch o prekročenie hranice uloví muž barana a rozhodne sa uniknúť v prestrojení za toto zviera. Trailer Pohľad r. Farnoosh Samadi, 2017, OV (per.) + AT + eST (cz), 15' Žena, ktorá sa stane svedkom zločinu v nočnom autobuse, sa musí rozhodnúť, či zostane stáť bokom alebo či sa ozve a ponesie následky. Trailer Mne usteľ v izbe r. Amir Toodehroosta, 2015, OV (per.) + AT + eST (cz), 14' Snímka Mne usteľ v izbe zachytáva dynamiku rodiny, ktorá smúti nad stratou jedného zo svojich blízkych. Predstavuje intímny portrét príbuzných, ktorí sú nútení aj po zničujúcej tragédii ďalej žiť. Trailer Dcéra v dome r. Karim Lakzadeh, 2016, OV (tur., nem.) + AT + eST (cz), 26' Starý muž sa pripravuje na to, že ho po 25 rokoch navštívi dcéra, ktorá je napoly Nemka. V hlave sa mu pritom začína rodiť svojrázny nápad, ako túto príležitosť využiť a vymaniť sa z chudoby. Trailer Zobraziť viac
Potom, čo 4. júla 2016 skonal jeden z najväčších režisérov modernej kinematografie Abbás Kiarostamí, použil jeho blízky priateľ, spolupracovník a fotograf Seifolah Samadian zákulisné zábery zhromaždené za 30 rokov a vytvoril z nich jeho poetický portrét – osobnú, impresionistickú poctu Kiarostamího tvorivej vízii aj jeho zápalu pre život a najrôznejšie umelecké formy. Film je pôvabnou poklonou tomuto ikonickému umelcovi a 76 rokom a 15 dňom jeho života. Zobraziť viac
Israfil predkladá dojemnú úvahu nad stratenou láskou a životnou voľbou. Rozpráva príbeh vdovy, ktorá smúti nad stratou syna. Na jeho pohreb sa príde rozlúčiť muž, ktorého milovala ako mladé dievča a ktorý musel opustiť Irán v dôsledku škandálu spôsobeného ich vzťahom. Kým po dvoch desiatkach rokov nesmelo ožíva plamienok ich zavrhnutej lásky, kartami osudu znovu zamieša mladá žena, ktorá sa objaví v dedine. Zobraziť viac
Ryšavec, majstrovské a pôsobivé spojenie mimoriadnej predstavivosti a filmového remesla, rozpráva príbeh tichého muža, ktorý sa po 14 rokoch vydá na cestu do dediny, kde sa narodil, keď sa dozvie, že jeho mladšieho brata niekto pobodal. Po príchode do hmlistej, zasneženej dediny čoskoro zistí, že sa ocitol v špirále záhadných udalostí, ktoré ho prinútia vysporiadať sa s pravdou, pred ktorou mnoho rokov unikal. Trailer Zobraziť viac
Citlivý portrét ekologickej farmárky a bojovníčky za organické poľnohospodárstvo Shirin Parsi, ktorým prestupuje jej prirodzená autorita, sila a rešpekt k prírode, krajine a každodenným povinnostiam okolo rodinnej farmy pri Kaspickom mori. Aj keď sa kedysi rozhodla vymeniť parížskej ulice a francúzsku literatúru za iránsky vidiek a ryžové polia, v jej básňach sa oba tieto svety harmonicky prepájajú. Trailer Zobraziť viac
Keď na seba po rokoch narazia dvaja bývalí milenci, ich súčasné manželstvá sa začnú otriasať v základoch. Obaja sa snažia pokračovať vo svojej ceste životom, ale čoskoro zistia, že im nevyslovená minulosť šliape na päty. Skvostne vystavaný Duet je symfóniou hlasov, ktoré sa najprv spoja a potom opäť rozídu, a ktorých pôsobivé mlčanie je názornejšie než akékoľvek slová. Zobraziť viac
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.