Zem | Hory a mesto

StreamORSSCS15
Director:rôzni, Matej Pok, Jan Žůrek, Zhang Xiquan
Premiere:21. May 2021
Length:103 minutes
Genre:Documentary, zaner_pasmo_kratkych_filmov

Zem | Hory a mesto

Zem (pásmo); Director: various, 2021, versions: OR,SS,CS, languages: ces, eng, slk, zho

Director: rôzni, Matej Pok, Jan Žůrek, Zhang Xiquan, Richard Sidey, Jacob Kupferman

Vo svetle noci
réžia: Matej Pok, 2020, SK, 40 min, OV(sk)

Celosvetový problém svetelného znečistenia exponenciálne narastá každým rokom, no zdá sa, že zatiaľ nemá reálne riešenie. Problém, ktorý negatívne ovplyvňuje život zvierat i rastlín, prácu astronómov, no najviac zdravie každého z nás, aj keď si to zatiaľ vôbec neuvedomujeme.

Prepojenie | Connection
réžia: Jan Žůrek, 2020, CZ, 29 min, OV (ang, cz) + ST

Osem žien z Francúzska, Čiech a Kanady sa rozhodne natiahnuť 500-metrovú highline medzi dvoma ikonickými skalnými vežami v púšti v americkom Utah. Na vežiach strávia päť dní a nielenže ich prepoja tenkým popruhom, po ktorom sa snažia prejsť, nájdu tu tiež prepojenie so zemou, nebom a medzi sebou navzájom.

Malý chlapec s veľkým snom | Tuva youngster - Yong Deng
réžia: Zhang Xiquan, 2019, CN, 30 min, OV (čínš.) + ST

Yong Deng, 12-ročný chlapec z altajských hôr v čínskom Sin-ťiangu, nasleduje zvyky svojich predkov – lyžuje na lyžiach potiahnutých kožušinou a jazdí na koňoch, hlavnom dopravnom prostriedku miestnych obyvateľov, etnických Tuvincov. No Yonga Denga lákajú aj výdobytky modernej doby a namiesto lyžovania sa chce naučiť jazdiť na snouborde. A tak sa s otcom dohodne, že ak sa mu podarí vyhrať lyžiarske preteky, dostane novú dosku.

Óda na jeseň | Ode to the Fall
réžia: Richard Sidey, 2020, NZ, 5 min, OV (bez slov)

Pohľad zblízka na prácu hasičov bojujúcich v prvej línii s požiarom v coloradskej divočine v Grizzly Creek počas leta 2020.

Length: 103 min

Year: 2021
Local premiere date: 21. May 2021

Country of origin:

  • United states of America
  • Czech Republic
  • Slovakia
  • China

Language version:

OR - Original version (czech, english, slovak, chinese)
SS - Slovak subtitles
CS - Czech subtitles

Director: rôzni, Matej Pok, Jan Žůrek, Zhang Xiquan, Richard Sidey, Jacob Kupferman

Vo svetle noci
réžia: Matej Pok, 2020, SK, 40 min, OV(sk)

Celosvetový problém svetelného znečistenia exponenciálne narastá každým rokom, no zdá sa, že zatiaľ nemá reálne riešenie. Problém, ktorý negatívne ovplyvňuje život zvierat i rastlín, prácu astronómov, no najviac zdravie každého z nás, aj keď si to zatiaľ vôbec neuvedomujeme.

Prepojenie | Connection
réžia: Jan Žůrek, 2020, CZ, 29 min, OV (ang, cz) + ST

Osem žien z Francúzska, Čiech a Kanady sa rozhodne natiahnuť 500-metrovú highline medzi dvoma ikonickými skalnými vežami v púšti v americkom Utah. Na vežiach strávia päť dní a nielenže ich prepoja tenkým popruhom, po ktorom sa snažia prejsť, nájdu tu tiež prepojenie so zemou, nebom a medzi sebou navzájom.

Malý chlapec s veľkým snom | Tuva youngster - Yong Deng
réžia: Zhang Xiquan, 2019, CN, 30 min, OV (čínš.) + ST

Yong Deng, 12-ročný chlapec z altajských hôr v čínskom Sin-ťiangu, nasleduje zvyky svojich predkov – lyžuje na lyžiach potiahnutých kožušinou a jazdí na koňoch, hlavnom dopravnom prostriedku miestnych obyvateľov, etnických Tuvincov. No Yonga Denga lákajú aj výdobytky modernej doby a namiesto lyžovania sa chce naučiť jazdiť na snouborde. A tak sa s otcom dohodne, že ak sa mu podarí vyhrať lyžiarske preteky, dostane novú dosku.

Óda na jeseň | Ode to the Fall
réžia: Richard Sidey, 2020, NZ, 5 min, OV (bez slov)

Pohľad zblízka na prácu hasičov bojujúcich v prvej línii s požiarom v coloradskej divočine v Grizzly Creek počas leta 2020.

Year: 2021
Local premiere date: 21. May 2021

Country of origin:

  • United states of America
  • Czech Republic
  • Slovakia
  • China

Language version:

OR - Original version (czech, english, slovak, chinese)
SS - Slovak subtitles
CS - Czech subtitles