V znamení Venuše

2DORSS15
Director:Dino Risi
Cast:Sofia Loren, Vittorio De Sica, Franca Valeri, Tina Pica
Length:97 minutes
Genre:Comedy

V znamení Venuše

Il segno di Venere; Dino Risi, 1955, versions: OR,SS, languages: ita

Cinevitaj: "V znamení Venuše". Zrodenie talianskej komédie

Director: Dino Risi • Cast: Sofia Loren, Vittorio De Sica, Franca Valeri, Tina Pica, Peppino De Filippo, Alberto Sordi

Pôvabná komédia v nezameniteľných tónoch päťdesiatych rokov, režírovaná mladým Dinom Risim. Film sa opiera o brilantný scenár, po ktorým sú podpísané známe mená ako Zavattini a Flaiano a rozohráva vtipné dialógy a komické situácie založené na fyzickom a charakterovom kontraste dvoch hlavných ženských hrdiniek.

Dve sesternice pochádzajúce z rôznych kútov Talianska, južanka Agnese (Sofia Loren) a milánčanka Cesira (Franca Valeri) žijú spoločne v Ríme s otcom prvej z nich a tetou Tinou.

Agnese má láskavú povahu a očarujúci vzhľad. Nedokáže nepriťahovať pozornosť všetkých mužov, ktorí jej prídu do cesty. Neuvedomuje si, že tak neustále zatieňuje milánsku sesternicu, ktorej závidí možnosť pracovať, zatiaľ čo ona sama žije v otcovskom dome a čaká na vhodného ženícha.

Cesira sníva romantické sny. Raz jej kartárka vyloží, že je práve obdobie, keď sa hviezdy nachádzajú „v znamení Venuše“ a vhodný okamih stretnúť lásku, dievča nadobudne presvedčenie, že každý muž, ktorého teraz stretne, aj keď o ňu neprejavuje záujem, je vhodným kandidátom na manžela.

Či už s pomocou hviezd alebo prirodzenej krásy, dokážu hrdinky nájsť toho pravého?

Film umne skúma zlozvyky a naivitu meštianskej triedy svojich čias, odsúdenú na zmenu a zároveň aj ľahký terč žartov a vtipu.

Film, bol digitálne reštaurovaný pomocou najmodernejších technológií v laboratóriách Cineteca di Bologna.

Length: 97 min

Year: 1955

Country of origin:

  • Italy

Language version:

OR - Original version (italian)
SS - Slovak subtitles

Cinevitaj: "V znamení Venuše". Zrodenie talianskej komédie

Director: Dino Risi • Cast: Sofia Loren, Vittorio De Sica, Franca Valeri, Tina Pica, Peppino De Filippo, Alberto Sordi

Pôvabná komédia v nezameniteľných tónoch päťdesiatych rokov, režírovaná mladým Dinom Risim. Film sa opiera o brilantný scenár, po ktorým sú podpísané známe mená ako Zavattini a Flaiano a rozohráva vtipné dialógy a komické situácie založené na fyzickom a charakterovom kontraste dvoch hlavných ženských hrdiniek.

Dve sesternice pochádzajúce z rôznych kútov Talianska, južanka Agnese (Sofia Loren) a milánčanka Cesira (Franca Valeri) žijú spoločne v Ríme s otcom prvej z nich a tetou Tinou.

Agnese má láskavú povahu a očarujúci vzhľad. Nedokáže nepriťahovať pozornosť všetkých mužov, ktorí jej prídu do cesty. Neuvedomuje si, že tak neustále zatieňuje milánsku sesternicu, ktorej závidí možnosť pracovať, zatiaľ čo ona sama žije v otcovskom dome a čaká na vhodného ženícha.

Cesira sníva romantické sny. Raz jej kartárka vyloží, že je práve obdobie, keď sa hviezdy nachádzajú „v znamení Venuše“ a vhodný okamih stretnúť lásku, dievča nadobudne presvedčenie, že každý muž, ktorého teraz stretne, aj keď o ňu neprejavuje záujem, je vhodným kandidátom na manžela.

Či už s pomocou hviezd alebo prirodzenej krásy, dokážu hrdinky nájsť toho pravého?

Film umne skúma zlozvyky a naivitu meštianskej triedy svojich čias, odsúdenú na zmenu a zároveň aj ľahký terč žartov a vtipu.

Film, bol digitálne reštaurovaný pomocou najmodernejších technológií v laboratóriách Cineteca di Bologna.

Year: 1955

Country of origin:

  • Italy

Language version:

OR - Original version (italian)
SS - Slovak subtitles