Redakcia

2DORSS18
Director:Roman Bondarčuk
Cast:Dmytro Bagnenko (Jura), Žanna Ozirna (Lera), Rymma Ziubina (matka), Andrij Kiriľčuk (Ruslan)
Premiere:7. November 2024
Length:127 minutes
Genre:Drama

Redakcia

Redaktsiya; Roman Bondarčuk, 2024, versions: OR,SS, languages: eng, ukr

Roman Bondarchuk, známy ukrajinský režisér, prináša vo filme Redakcia autentický pohľad na svet ukrajinskej žurnalistiky, kde sa prelínajú témy slobody slova a zodpovednosti médií.

Director: Roman Bondarčuk • Scenario: Alla Ťuťunnyk, Roman Bondarčuk, Daria Averčenko • Music: Anton Bajbakov • Haircut: Viktor Onysko, Nikon Romančenko • Cast: Dmytro Bagnenko (Jura), Žanna Ozirna (Lera), Rymma Ziubina (matka), Andrij Kiriľčuk (Ruslan), Olexandr Šmaľ (Michajlo), Vasiľ Kucharskyj (včelár), Maxim Kuročkin (šéfredaktor Pektoralu), Olexandr Gannočenko (šéfredaktor Pravdy stepi

Príbeh biológa Juru sa odohráva na juhu Ukrajiny v atmosfére približujúcej sa vojny. V lese, kde sa venuje výskumu svišťov, je svedkom požiaru, ktorý zakladá skupina mužov. S fotografiami dokazujúcimi, že ide o zločin, sa snaží presvedčiť šéfredaktora novín Pravda stepi, aby jeho investigatívny článok uverejnil. Je však pred voľbami primátora a zdá sa, že horiaci les na obzore nikoho nezaujíma. Politická strana Bez hraníc sa činí, s veľkými rečami a slávou organizuje otvorenie plynovodu, aj keď bez potrubia. V dedine pritom už plyn dávno majú. Nechceli čakať a položili si potrubie sami. Jura ako redakčný fotograf všetko zaznamenáva. Šéfredaktor nie je spokojný, lebo politici si uňho zaplatili reklamu a aktívneho investigatívca nepotrebuje. „Kedy na Ukrajine prestane chaos a kedy sa skončí vojna?“, pýta sa včelára na kraji slnečnicového poľa. V tejto smutnej tragikomédii s prvkami čierneho humoru sa hrá o veľa.

Length: 127 min

Year: 2024
Local premiere date: 7. November 2024

Country of origin:

  • Czech Republic
  • Slovakia
  • Germany
  • Ukraine

Language version:

OR - Original version (english, ukrainian)
SS - Slovak subtitles
2DSS

10. 11. Sunday

7,00 17:40
2DSS

11. 11. Monday

7,00 17:30
2DSS

12. 11. Tuesday

7,00 20:10
2DSS

13. 11. Wednesday

7,00 17:50
2DSS

15. 11. Friday

7,00 15:40
2DSS

16. 11. Saturday

7,00 17:00

Roman Bondarchuk, známy ukrajinský režisér, prináša vo filme Redakcia autentický pohľad na svet ukrajinskej žurnalistiky, kde sa prelínajú témy slobody slova a zodpovednosti médií.

Director: Roman Bondarčuk • Scenario: Alla Ťuťunnyk, Roman Bondarčuk, Daria Averčenko • Music: Anton Bajbakov • Haircut: Viktor Onysko, Nikon Romančenko • Cast: Dmytro Bagnenko (Jura), Žanna Ozirna (Lera), Rymma Ziubina (matka), Andrij Kiriľčuk (Ruslan), Olexandr Šmaľ (Michajlo), Vasiľ Kucharskyj (včelár), Maxim Kuročkin (šéfredaktor Pektoralu), Olexandr Gannočenko (šéfredaktor Pravdy stepi

Príbeh biológa Juru sa odohráva na juhu Ukrajiny v atmosfére približujúcej sa vojny. V lese, kde sa venuje výskumu svišťov, je svedkom požiaru, ktorý zakladá skupina mužov. S fotografiami dokazujúcimi, že ide o zločin, sa snaží presvedčiť šéfredaktora novín Pravda stepi, aby jeho investigatívny článok uverejnil. Je však pred voľbami primátora a zdá sa, že horiaci les na obzore nikoho nezaujíma. Politická strana Bez hraníc sa činí, s veľkými rečami a slávou organizuje otvorenie plynovodu, aj keď bez potrubia. V dedine pritom už plyn dávno majú. Nechceli čakať a položili si potrubie sami. Jura ako redakčný fotograf všetko zaznamenáva. Šéfredaktor nie je spokojný, lebo politici si uňho zaplatili reklamu a aktívneho investigatívca nepotrebuje. „Kedy na Ukrajine prestane chaos a kedy sa skončí vojna?“, pýta sa včelára na kraji slnečnicového poľa. V tejto smutnej tragikomédii s prvkami čierneho humoru sa hrá o veľa.

Year: 2024
Local premiere date: 7. November 2024

Country of origin:

  • Czech Republic
  • Slovakia
  • Germany
  • Ukraine

Language version:

OR - Original version (english, ukrainian)
SS - Slovak subtitles


Programme

2DSS

10. 11. today

K4
7,00 17:40
2DSS

11. 11. tomorrow

K4
7,00 17:30
2DSS

12. 11. Tuesday

K4
7,00 20:10
2DSS

13. 11. Wednesday

K4
7,00 17:50
2DSS

15. 11. Friday

K4
7,00 15:40
2DSS

16. 11. Saturday

K3
7,00 17:00