Slávnosť krátkeho filmu 2021

17. – 18. 12. 2021 ONLINE!

SLÁVNOSŤ KRÁTKEHO FILMU 2021

17. – 18. 12. 2021, Kino Lumière, Bratislava

December patrí oslavám krátkeho filmu! Pozývame vás do virtuálnej kinosály vychutnať si výber krátkometrážnej tvorby.

Tento rok na vás čakajú tri kurátorsky zostavené bloky krátkych filmov. V piatok otvára program pásmo filmov s názvom Matrac z pamäťovej peny, v ktorom sa predstavia filmy slovenských tvorcov, z toho viaceré v predpremiérach. V sobotu sa pripravte na trochu revolučný tanečný blok Minútu denne a podujatie uzatvára už tradičný výber Girls in Film, v ktorom sa  predstaví nastupujúca generácia odvážnych českých a slovenských filmárok.


Slávnosť krátkeho filmu nadväzuje na podujatie, ktoré vzniklo vďaka medzinárodnej iniciatíve Deň krátkeho filmu. Tá prináša do rôznych kútov sveta krátke filmy v rozličných podobách a formách. Toto podujatie sa spravidla koná 21. decembra, v najkratší deň v roku, ktorý je symbolicky vyhlásený za svetový deň krátkeho filmu.

 

Slávnosť krátkeho filmu 2021 finančne podporili Nadácia mesta Bratislavy a Fond Lita. Podujatie vzniká v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom, Filmovou a televíznou fakultou Vysokej školy múzických umení a Kinom Lumière. Veľká vďaka patrí kurátorskému tímu Girls in Film Prague a časopisu Film.sk. Slávnosť krátkeho filmu organizuje a kurátorsky zastrešuje občianske združenie Disco sailing. Podujatie sa na Slovensku koná už po šiesty raz.

More info

Matrac z pamäťovej peny Matrac z pamäťovej peny | Slávnosť krátkeho filmu 2021

Matrac z pamäťovej peny | Slávnosť krátkeho filmu 2021; rôzni, Alica Bednáriková, Zlatka Golecová, Peter Podolský, Šima Mullerová, Marek Moučka, versions: OR : ces, eng, slk

Do matraca z pamäťovej peny sa vtláča telo. Zloženie polyuretánu a chemických zmesí zvyšujúcich viskozitu a hustotu v reakcii na telesné teplo mäkne a pena človeka do niekoľkých minút zahrieva ako tekutý chlieb. Horúca postava sa topí a kvapky pomarančovej šťavy presakujú až do podlahy. Pamäťová pena to je krabica naplnená až po okraj tvojimi záznamami. Je v nej 15-tisíc fotografií, 27 filmových cievok a 21 magnetofónových pásov, ktoré vzkriesi záhadný kúzelník z vlakovej stanice. Posledné zvyšky peny sa rozplynú v jazierku medzi kaprami a všetky roky sa scvrknú na päť vianočných večerí. Ostávajú ešte posledné dve predtým, ako si konečne ľahneš do svojej postele. Chlieb náš každodenný | Liquid Bread
Réžia: Alica Bednáriková
Rok: 2021
Krajiny: SK,
Minutáž: 26 min.
Jazyková verzia: slovenčina
Titulky: - Južné Slovensko, horúce leto, tri generácie rodiny pod jednou strechou. Nečakaná návšteva vnučky Zoje rozbúri hladinu pokojnej rutiny. V tichej spoločnosti Boha a alkoholu rodina rozpletá svoju tragicko-komickú minulosť a (takmer) zamlčané tajomstvá. r a u u | r a u u
Réžia: Zlatka Golecová
Rok: 2021
Krajiny: SK,
Minutáž: 5 min.
Jazyková verzia: bez dialógov
Titulky: - V prasknutom zrkadle chýba črepinka. Tajomná postava sa k nemu približuje, aby to napravila, no ak sa chce pohnúť ďalej, musí sa zbaviť nadbytočných vrstiev. Čo z nej nakoniec zostane? memoria | memoria
Réžia: Peter Podolský
Rok: 2021
Krajiny: SK,
Minutáž: 22 min.
Jazyková verzia: slovenčina
Titulky: anglické Projekt Memoria komponuje foundfootage - vizuálne denníky Jozefa Homéra. Film koncepčne tematizuje fenomén času a pamäte ako definujúce zložky našej existencie a identity. Dear Deer | Dear Deer
Réžia: Šima Mullerová
Rok: 2021
Krajiny: CZ,
Minutáž: 6 min.
Jazyková verzia: angličtina
Titulky: - Filmová báseň o láske, čase a zázname. Autorka sa snaží sprostredkovať obrazy, ktoré sú reálne, ale súčasne malými krokmi prekračujú svet imaginácie. V plytkej vode | In Shallow Water
Réžia: Marek Moučka
Rok: 2021
Krajiny: SK,
Minutáž: 10 min.
Jazyková verzia: slovenčina
Titulky: angličtina Hľadanie metafory medzi štedrovečerným kaprom a odsúdenými väzňami prináša bližší pohľad na otázku slobody a vlastnej identity. Ryba, ktorá je vo svojej podstate slobodná prichádza o život rukami väzňov, ktorých tváre sa nedajú rozpoznať, ich hlas však stále ostáva. Dá sa dlh voči spoločnosti splatiť pokorou? Show more

Stream OR
More info

Minútu denne Minútu denne | Slávnosť krátkeho filmu 2021

Minútu denne | Slávnosť krátkeho filmu 2021; rôzni, Timothy Jacob Elledge, Barbara Wagner, Benjamin de Burca, Tereza Vejvodová, Clement Cogitore, Grzegorz Szpotowicz, versions: OR : eng

Čas plynie a telo sa snaží vymedziť. Aby splynulo: v tanec. Ako nádych a výdych vytvárajúci hudbu. Rytmus. Takto vyzerá revolta. Robte čokoľvek minútu denne, možno zmeníte svet. Morning Yawn | Morning Yawn | Morning Yawn
Réžia: Timothy Jacob Elledge
Rok: 2017
Krajiny: USA,
Minutáž: 4 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: bez dialógov (videoklip)
Titulky: -
Elektronické titulky: - Videoklip indie rockovej kapely Febueder rozpráva príbeh mladej ženy a pouličného zametača stratených v čase. Rise | Rise | Rise
Réžia: Barbara Wagner, Benjamin de Burca
Rok: 2018
Krajiny: Brazília, USA, Kanada Minutáž: 21 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglická
Titulky: -
Elektronické titulky: - Mladí, talentovaní a čierni! Skupina mladých čiernych umelcov okupuje torontské metro, aby predviedla ohromujúce prestavenie v štýle „edutainmentu“ (pojem zložený zo slov "education" (vzdelávanie) a "entertainment" (zábava)) . Vymedzenie | Vymezení| Delimitation
Réžia: Tereza Vejvodová
Rok: 2020
Krajiny: Česká republika
Minutáž: 15 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: bez dialógov
Titulky: -
Elektronické titulky: - Mladá žena hľadá v rušnom meste nový byt. Film kombinuje štylizované pohyby s expresívnym tancom, ktorý v určitých chvíľach prerušuje tok príbehu.
Film získal na MFDF Jihlava 2020 ocenenie pre Najlepší český experimentálny dokumentárny film. Veitstanz/Feixtanz | Veitstanz/Feixtanz
Réžia: Gabriele Stötzer
Rok: 1988
Krajiny: -
Minutáž: 25 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: bez dialógov
Titulky: -
1988, Erfurt, Východné Nemecko. Skupinka ľudí sa oslobodí. Každý si vytvorí svoj vlastný pohyb a bez akejkoľvek hudby ho opakujú až do zbláznenia. Doslovne. Takto by mohla vyzerať sloboda. Galantní Indovia | Les Indes Galantes | The Amorous Indies
Réžia: Clement Cogitore
Rok: 2018
Krajiny: Francúzsko
Minutáž: 6 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: bez dialógov
Titulky: -
Elektronické titulky: - Tanečný štýl krum sa zrodil v losangeleských getách po nepokojoch z roku 1995. Na javisku Opery Bastille režisér inscenuje súboj v rape medzi predstaviteľmi mestskej kultúry, podkreslený Rameauovou hudbou. Film vznikol ako projekt Parížskej opery v rámci ateliéru 3e Scène (3. scéna). Virtuálna 3. scéna predstavuje originálne práce známych autorov s cieľom ponúknuť širokému publiku nové pohľady na operu, hudbu a tanec. Się poruszam | Się poruszam | Się poruszam
Réžia: Grzegorz Szpotowicz
Rok: 2019
Krajiny: Poľsko, Francúzsko
Minutáž: 4 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: bez dialógov (videoklip)
Titulky: -
Elektronické titulky: - „Krútim sa ako najlepšie viem, vyhýbajúc sa stisku, vyhýbajúc sa davu, v jemnom amoku,“
spieva sa v piesni legendárnej poľskej jazzrockovej kapely Voo Voo. A je to vlastne takmer manifest – tancom a pohybom proti realite. Osamelým tancom proti masovému šialenstvu. Tanec ako návrat k sebe. Videoklip pochádza z projektu francúzskej umelkyne Nadie Vadori-Gauthier, ktorý spustila v roku 2015 po útokoch na redakciu satirického časopisu Charlie Hebdo. Une minute de danse par jour – Minúta tanca denne. Performance, z ktorej vznikol klip k piesni Się poruszam, vznikla uprostred vrcholiacich protestov hnutia Žltých viest. Show more

2D Stream OR
More info

Girls in Film 2021 Girls in Film | Slávnosť krátkeho filmu 2021

Girls in Film | Slávnosť krátkeho filmu 2021; rôzni, Lucia Kajánková, Barbara Vojtašáková, Cristina Groșan, Bára Anna Stejskalová, versions: OR : ces, eng, slk

V spolupráci s platformou Girls in Film Prague vám opäť predstavíme nastupujúcu generáciu odvážnych českých a slovenských filmáriek. Za podporu a spoluprácu srdečne ďakujeme Girls in Film Prague. Inverzia | Inversion | Inversion
Réžia: Lucia Kajánková
Rok: 2021
Krajiny: CZ,
Minutáž: 20 min.
Jazyková verzia: angličtina
Titulky: CZ Plaváreň o chvíľu zatvoria, svetlá postupne zhasínajú a René jej dve “kamarátky” z oddielu zamkli pri vonkajšom bazéne. Dievča sa rozhliada z vysokej skokanskej veže a snaží sa vymyslieť, ako sa odtiaľ dostať skôr, ako zamrzne. Krátky film o zložitosti priateľstva troch dospievajúcich dievčat, dvoch bazénoch a jednej zlomyseľnej pomste. Denník princeznej | Princess diary
Réžia: Barbara Vojtašáková
Rok: 2020
Krajiny: SK,
Minutáž: 14 min.
Jazyková verzia: slovenčina
Titulky: Krátky dokument Denník princeznej je osobnou výpoveďou o neistote prestupujúcej rodinnú atmosféru, všednosť, láskavosť, ročné obdobia. Režisérka sleduje rodinné príbehy bez toho, aby ich narúšala. Jemne pozoruje svoje okolie, a to nielen so zvedavosťou, no aj so strachom a s otázkou, či môže načrtnúť i svoj vlastný príbeh. A tu sa zjavil princ | Along Came a Prince
Réžia: Cristina Grosan
Rok: 2020
Krajiny: CZ,
Minutáž: 22 min.
Jazyková verzia: čeština
Titulky: Na divadelnom workshope pre mládež jeden z účastníkov naviaže sexuálny vzťah s o niečo starším dievčaťom. Myslia to celé vážne? Okolie reaguje rôzne, chladným však tento vzťah nenechá nikoho. Najlepší film Národnej súťaže na Pragueshorts Film Festivale 2021. Sme si o smrť bližšie | Love is Just a Death Away
Réžia: Bára Anna Stejskalová
Rok: 2020
Krajiny: CZ,
Minutáž: 11 min.
Jazyková verzia: bez dialógov
Titulky: Krátky film o parazitovi, ktorý žije v zdochline psa. V nepeknom svete na skládke hľadá spriaznenú dušu, nikto však nedokáže vidieť skrz jeho telesnú schránku. Túžba po priateľstve ho napokon dovedie na pokraj smrti. A iba láska mu môže dať krídla. Show more

Stream OR