GLOSA O JAŠKOVI

We apologise, but this article is not available in English.

Začal som písať scenár v tých ošemetných časoch, keď som bol vyhnaný z raja hraného filmu a umiestnený v suteréne dabingu (taká vtedy o dabingu panovala mienka) počas druhých previerok oddanosti strane (hoci som bol nestraník) a jej cúvaniu pred správnym pomenovaním okupácie štátu. Písal som, aby som si vytvoril štít pred nápormi pesimizmu a tiež aby som aspoň zanechal napísané, čo by som rád režíroval. Zvolil som si Chrobáka, pre jeho neopakovateľný pôvab písania. Môj scenár poznačila doba a dal som postave Faktora z píly obdrôtovať usadlosť ostnatým drôtom a dvere opatriť zvoncom, aby zabránil svojej dcére dostať sa na slobodu. O tom je celý film. Vtedy to bol silný motív. Keď po zhruba 20 rokoch prišlo k prevratu (1989) mal som už takto napísaných sedem scenárov. Jaška som odrazu smel nakrútiť. Drôty ostali aj vo filme, hoci nová generácia nepostrehla už prečo tam sú. Postrehli to však diváci americkej televízie, ktorá film kúpila a mňa pozvala do USA aby som ho osobne uviedol. Mal som strach pred obecenstvom, zvyknutým na akčné filmy so svojou lyrickou troškou. No nielenže mal film nečakaný úspech a bohatú diskusiu, ale diváci ocenili práve lyriku filmu a – čuduj sa svete – oni pochopili prečo je tam okolo píly ostnatý drôt. Ba čo viac, spontánne privítali novotu lyrického žánru. Na Slovensku mal film nezbadanú premiéru a pár dní sa zdržal v kinách. Odozva takmer nulová – a ak, tak negatívna. Takže teraz, pri opätovnom uvedení filmu, má moja metafora „koncentračného tábora mieru“ vari aspoň malú šancu uspieť. No sú vo filme aj iné polohy, na tie sa spolieham predovšetkým.

Eduard Grečner

More info

Jašek's Dream

Jaškov sen; Eduard Grečner, 1996, versions: OR : slk

A balladic story revealing a mysterious family drama of passion, crime and death. The love of a young woodsman for the daughter of a sawmill owner is marked by an old tragedy. It took place in the midst of the woods and made the girl and her father isolate themselves from the world. The past is revived again when a mysterious man appears at the sawmill. (http://www.sfd.sfu.sk) Show more

2D OR U