Double Bill: Pre národ, pre ľudstvo

Apríl 2018: Spalovač mrtvol, Mefisto

Hoefgen a Kopfrkingl. Obaja považujú svoju prácu za umenie. Hoefgen je herec, ktorému je  provinčné divadlo malé. Má potenciál a potrebuje rásť. Kopfrkingl je spaľovač mŕtvol, ktorému už nestačí obyčajné krematórium. Ani jemu nechýbajú potenciál a potreba rastu. Nastupujúci diktátorský režim im ich vytúžený priestor s morbídnym potešením poskytne. Hoefgen však neustále zvádza vnútorný boj a iróniou osudu sa z Mefista – pokušiteľa stáva Faust. Kopfrkingl prijíma ponuku s blaženým úsmevom bez mihnutia oka. Čaká ich predsa veľa práce. Pre národ, pre ľudstvo.


More info


Spalovač mrtvol; Juraj Herz, 1968, versions: OR : ces

This adaptation of a 1967 novel by Ladislav Fuks is regarded as one of director Juraj Herz’s greatest films. The dark and absurdist story, which utilises elements of the psychologically grotesque, represents one of many 1960s works by author Fuks that deal with issues of Jewish identity and alienation in a brutal world. These also include Pan Theodor Mundstock (Mr. Theodore Mundstock); Variace pro temnou strunu (Variations for a Dark String); and Myši Natálie Mooshabrové (The Mice of Natalia Mooshabr). The protagonist in Spalovač mrtvol (The Cremator, 1969) is 1930s crematorium worker Karel Kopfrkingl, who loves his work and family – in fact, he loves them so much, that he decides to kill his wife and two children in a loving and professional way, since under the new Nazi ideology, Kopfrkingl’s mother-in-law, who is of “non-Aryan” origins, and the entire “miserable” family, have no right to exist. Kopfrkingl denounces his friends and colleagues to the Gestapo and takes part in a campaign against the Jews. The kind-hearted and dutiful man is being transformed into a psychopathic murderer by the ascendant ideology of Nazism – and paradoxically, by an essentially peaceful, though misappropriated Buddhist philosophy… The outstanding qualities of the film are largely down to the performance of the man cast to portray Kopfrkingl, Rudolf Hrušínský. In one of his greatest roles, Hrušínský masterfully plays an ordinary man, inconspicuously transforming into a psychopathic monster. Vlasta Chramostová plays Karel’s wife, in one of her final on-screen roles – she was later blacklisted by the communist authorities for signing the Charter 77 initiative… The film’s mix of black comedy and its vivid evocation of German expressionism makes The Cremator one of the most important films of the Czechoslovak New Wave. Cinematographer Stanislav Milota – who closely collaborated with the 40-year-old Herz in staging the film – also makes a great contribution to the motion picture's aesthetic; the elegant black and white photography representing one of Milota’s greatest efforts. The film suffered a somewhat dramatic fate: it was entered into contention for the Academy Awards, but failed to be short-listed. Almost immediately after its March 1969 premiere, the film was banned from Czechoslovak cinemas. It was only re-released in August 1990. Show more

2D OR 15
More info


Mephisto; István Szabó, 1981, OV (maď. + nem. + angl.) + ST (sk; István Szabó, 1981, versions: SS

A German stage actor finds unexpected success and mixed blessings in the popularity of his performance in a Faustian play as the Nazis take power in pre-WWII Germany. As his associates and friends flee or are ground under by the Nazi terror, the popularity of his character supercedes his own existence until he finds that his best performance is keeping up appearances for his Nazi patrons. Show more

2D SS 15