Summer 2021
Realizáciu 14. ročníka Filmového festivalu inakosti, festivalu pre LGBTI ľudí, ich rodičov, deti a priateľov, v októbri minulého roka zastavilo zatvorenie kín v rámci opatrení proti ochoreniu COVID-19.
Pod označením FFi uvádza: filmy stratené v covide uvádzame v priebehu obdobia 9. 6. - 14. 7. spravidla v stredy a soboty filmy, ktoré na festivale nebolo možné minulý rok uviesť.
7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy.As society fails to treat her like the other children her age – in her daily life at school, dance lessons or birthday parties – her supportive family leads a constant battle to make her difference understood and accepted. Multi-award winner Sébastien Lifshitz follows Sasha and her family for a year, capturing with his insightful, delicate and subtle camera their truly moving moments of joy and the many challenges they face together. Show more
Pásmo prináša šesť filmov s príbehmi LGBTI+ ľudí pred comingoutom v rodine alebo po ňom. Filmy zobrazujú mladého českého transrodového chlapca (Prečo sa cítim ako chlapec?), rozhovor o vzťahu mamy a syna (Hľadanie spoločnej kompozície) či mladé dievča, ktoré si začína uvedomovať svoju inakosť (Denník princeznej).
Roya | Home Girl
Poonam Brah · GB · 12 min · 2019
Po smrti matky sa musí zúfalá Roya konečne vysporiadať s nevypovedanými vecami, ktoré ju ťažia, a priznať si svoje skutočné túžby.
Prečo sa cítim ako chlapec? | Proč se cítím jako kluk?
Kateřina Turečková · CZ · 26 min · 2019
V dedinke na juhu Vysočiny sa režisérka stretáva so šestnásťročným Benom, aby priamo na mieste skúmala jeho novoobjavenú transidentitu. So svojimi skutočnými pocitmi sa utieka do online sveta a skutočne šťastný sa cíti napríklad vo chvíli, keď si pomocou kľúčovacej technológie predstavuje svoju možnú budúcnosť. Snímka sprostredkovane zachytáva, s akým (ne)pochopením a (ne)prijatím sa stretáva v škole, a jeho sústredený vhľad dotvárajú autorkou vedené rozhovory s mamou a sestrou, ktoré nedobrovoľne stelesňujú všetko, čo na sebe Ben nenávidí.
Po párty | Depois Daquela Festa
Caio Scot · BR · 15 min · 2019
Leovi sa nikdy ani nesnívalo, že uvidí svojho otca bozkávať sa na párty s iným mužom... lenže sa to stalo a teraz sa musí s pomocou svojej najlepšej priateľky Carol pokúsiť otcovi povedať, že o jeho tajomstve vie.
Meno pre syna | El nombre del hijo
Martina Matzkin · AR · 14 min · 2020
13-ročný transchlapec Lucho zvyčajne so svojím otcom veľa času netrávi. Keď sa však s ním aj s mladšou sestrou vyberie na dovolenku, nečakané zblíženie vystaví ich vzťah zaťažkávajúcej skúške.
Hľadanie spoločnej kompozície
Peter Podolský · SK · 13 min · 2020
Autorský dokumentárny film Hľadanie spoločnej kompozície je intímnou sondou do vzťahu matky a syna, kde na pozadí rozhovorov pozorujeme pomalé zbližovanie sa a hľadanie stretu dvoch odlišných svetov.
Denník princeznej
Barbara Vojtašáková · SK · 14 min · 2020
Krátky dokument Denník princeznej je osobnou výpoveďou o neistote prestupujúcej rodinnú atmosféru, všednosť, láskavosť, ročné obdobia. Show more
British artist Francis Bacon is among the most important figures of 20th-century art, his oeuvre spanning a wide spectrum of techniques and expressional registers, ranging from photocollage to pop art. This cinematic treatment of Bacon’s life is an explosion of nearly incomprehensible fragments of imaginative visions, static glimpses of everyday rituals and, above all, insights into Bacon’s complicated relationship with his lover George Dyer, who finds living with the egocentric artist impossible to endure. The film focuses on evoking the artist’s feelings of isolation and various mental states, capturing Bacon through his own expressional lens, in part by employing a collage-like narrative technique. Show more
The drama of an extraordinary man, reflecting the age-old struggle of the two principles that have controlled humanity from the very beginning: Good and evil. Love and hate, cruelty and mercy, faith and betrayal. All that within one person against a background of historical twists. Mikolášek’s extraordinary abilities are redeemed in the battle with his own demons who force him into cynical violence. Show more
Od samovraždy Zabovho najlepšieho priateľa a požiaru v miestnom tanečnom klube Cromañón, v ktorom sa konali ilegálne recitály, uplynie rok vyplnený nepovolenými večierkami v opustenom sklade a prežívaním na strednej. Všetky pocity a zaznamenaniahodné okamihy života si nájdu miesto v blogu Ja, tínedžer, ktorý je pre Zaba jediným útočiskom.Film Ja, tínedžer uvádzame na tohoročnom FFi v akomsi argentínskom Double Bille s filmom Marca Bergera Lovec. Oba približujú temnejšie stránky dospievania súčasných mladých gejov. Kruh sa uzatvára i na úrovni realizačného tímu – režisér Lucas Santa Ana je zároveň producentom Lovca. Show more
Courgette is an intriguing nickname for a 9-year-old boy. Although his unique story is surprisingly universal. After his mother's sudden death, Courgette is befriended by a police officer Raymond, who accompanies him to his new foster home filled with other orphans his age. At first he struggles to find his place in this strange, at times, hostile environment. Yet with Raymond's help and his new-found friends, Courgette eventually learns to trust, finds true love and at last a new family of his own. Show more
It’s the summer of 1985, radios and boomboxes are humming with the sounds of The Cure, Bananarama and Rod Stewart, and 16-year-old Alexis meets the older, charismatic and mysterious David. Thus begins a friendship filled with boat rides, motorcycle trips, sleepless nights, freedom and discovery of the adult world. Their adventures rapidly gain intensity until everything fatefully goes awry, leaving Alexis the prime suspect in a police investigation… Director François Ozon returns to his roots as a masterful storyteller, this time over an authentic mid-1980s backdrop imbued with zeitgeisty atmosphere. Show more
Pásmo prináša šesť filmov, ktoré sa venujú mnohým formám lásky LGBTI+ ľudí. Filmy zobrazujú nešťastné zamilovanie mladej lesby (Lesbíča), osamelého geja, ktorý hľadá lásku na mieste, kde žiadni iní gejovia nežijú (Magnetická príťažlivosť), a taktiež príbehy ľudí všetkých vekových kategórií, ktorí svoju lásku vzali na svoj školský ples (Pôjdeš so mnou na ples?).
Magnetická príťažlivosť | La Traction des pôles
Marine Levéel, FR, 24 min., 2019
Zblízka to vyzerá, že Mickäel má v zásade jednoduché túžby: nájsť svoje stratené prasa, získať licenciu na biofarmu a nebyť už sám. Z diaľky však Mickäel pôsobí ako magnet, ktorý sa nezastaviteľne rúti k Paulovi.
Lesbíča | Babylebbe
Tone Ottilie, DK, 20 min., 2020
16-ročná Frede uprosí svoju staršiu sestru, aby ju vzala na teplú technopárty, na ktorej si chce znovu získať svoju bývalú Rosu. Lenže, keď to nejde, vezme si k srdcu menej romantickú radu svojej sestry a rozhodne sa, že už nebude „lesbíčaťom“. Táto urputná snaha ju však dovedie k prekročeniu vlastných hraníc a vyústi do hádky so sestrou. Nakoniec sa Frede naskytne možnosť zrealizovať svoj pôvodný plán, otázka ale je, či je to ešte pre ňu zaujímavé.
Pôjdeš so mnou na ples? | Take Me to Prom
Andrew Moir, CA, 21 min., 2018
Intímne šarmantné rozhovory s queer ľuďmi vo veku od 88 do 17 rokov sprostredkúvajú divákom spomienky na významný míľnik mladosti, prostredníctvom ktorých sa skladá príbeh spoločenských zmien v priebehu viac ako 70 rokov.
Na konci sveta | Land's End
Ben Strebel, VB, 20 min., 2019
V smutne krásnom prostredí juhovýchodného pobrežia Anglicka sa rozvíja nezastaviteľná príťažlivosť medzi mladým a naivným Adamom a charizmatickým recidivistom a podvodníkom Michaelom, od ktorého sa Adam nevie odpútať.
Vzdialenosť medzi nami a oblohou | La Distance entre le ciel et nous
Vasilis Kekatos, VB + FR, 9 min., 2019
Na nočnej benzínke niekde na konci sveta sa stretávajú dvaja cudzinci. Jeden prišiel natankovať, druhý sa chce odtiaľ dostať, ale chýba mu 22,50 na autobus. Dá sa za tú sumu predať vzdialenosť, ktorá ich delí od oblohy?
Pa'lante | Pa'lante
David Van, ČR, 18 min., 2020
Pa'lante je krátkometrážna dráma s komediálnymi prvkami, odohrávajúca sa v Prahe. Rozpráva príbeh 26-ročného Šimona, ktorý prechádza ťažkým rozchodom. Zlom príde vo chvíli, keď zistí, že jeho stále milovaná bývalá priateľka Johana začala chodiť s transexuálkou. Zo začiatku sa mu dostáva opory od najlepšieho kamaráta Jáchyma v podobe večierkov, alkoholu a drog, ale ten si neskôr nájde priateľku a zamiluje sa. Šimon tak zostáva úplne sám a snaží sa s celou situáciou vyrovnať. Po bláznivom Silvestri, keď sa omylom ocitne v gejbare, ide domov a počas čakania na metro vymyslí spôsob, ako všetko vyriešiť.
Show more
Eight friends organize a birthday party. They’re ordinary folks, mostly living completely ordinary lives, not standing out in any particular way – except their sexual orientation. When they’re together, they can be themselves, and so the gathering starts in an air of laid-back fun. As the evening progresses, however, things take a turn towards the unexpected. First among the “mistakes” made by Michael, the host, is to invite Alan, a straight friend of his. In his second slip-up, the strapping young Tex, a gift for birthday boy Harold, arrives too soon, ruining what was supposed to be a joke about a “midnight cowboy”. The mood grows tense, eventually culminating in a showing of true colours the likes of which no one expected… Highly provocative upon its release, William Friedkin’s cinematic adaptation of a Mart Crowley play was one of the first films to openly depict gay themes and feature a nearly all-gay cast. Show more
In 1840s England, acclaimed but overlooked fossil hunter Mary Anning works alone on the rugged Southern coastline. With the days of her famed discoveries behind her, she now searches for common fossils to sell to tourists to support herself and her ailing mother. When a wealthy visitor entrusts Mary with the care of his wife Charlotte Murchison, she cannot afford to turn his offer down. Proud and relentlessly passionate about her work, Mary initially clashes with her unwelcome guest, but despite the distance between their social class and personalities, an intense bond begins to develop, compelling the two women to determine the true nature of their relationship. Show more
Pásmo prináša šesť filmov, ktoré sa z rôznych pohľadov venujú téme homofóbie. Filmy zobrazujú trápenie šikanovaného stredoškoláka (Buzerant), ignorantstvo heterosexuálneho páru, ktorý príde do kontaktu s homosexuálnym párom (Musí to byť bolestivé), ale aj príbeh evanjelického teológa, ktorý bojuje proti homofóbii na Slovensku (Dreamer).
Buzerant | PD
Olivier Lallart, FR, 35 min., 2019
17-ročný študent strednej školy Thomas zistí, že ho priťahuje jeho spolužiak Esteban. Klebety o Thomasovej homosexualite sa rýchlo rozšíria a ostatní sa na neho začínajú pozerať inak.
Dreamer | Dreamer
Michaela Prablesková, SK, 11 min., 2018
Ondrej Prostredník je evanjelický teológ a vysokoškolský pedagóg. V auguste 2017 vystúpil na Dúhovom Pride, čím pobúril veľkú časť evanjelickej obce. Dôsledkom tohto činu bolo, že mu Zbor evanjelických biskupov odobral povolenie vyučovať. Nedávno mu bolo udelené ocenenie Human rights defender (držiteľom tohto ocenenia je napríklad aj investigatívny novinár Ján Kuciak).
Sezóna čerešní | Cherry Season
Joshua Longhurst, AU, 11 min., 2019
Keď začnú oranžové zapadajúce slnko a fialový súmrak splývať s neónmi pustého austrálskeho mestečka, utiahnutá Shantelle pátra po svojej nevlastnej sestre a snaží sa bojovať nielen s nepriateľstvom a nenávisťou miestnych, ale aj so svojím svedomím. Komu pomôcť? Svojej naivnej 14-ročnej sestre, sebe alebo gejovi Lloydovi, na ktorého sa rúti pohroma?
Buzerant | PD
Olivier Lallart, FR, 35 min., 2019
17-ročný študent strednej školy Thomas zistí, že ho priťahuje jeho spolužiak Esteban. Klebety o Thomasovej homosexualite sa rýchlo rozšíria a ostatní sa na neho začínajú pozerať inak.
Musí to byť bolestivé | Musí to byť bolestivé
David Semler, CZ, 15 min., 2020
Keď večný študent Danny zmešká vlak, musia so svojím španielskym priateľom čakať na opustenej stanici s dvomi homofóbnymi Čechmi, ktorí netušia, že im Danny rozumie každé slovo.
Imigrant | The Foreigner
Ben Allen, VB, 12 min., 2020
Brit, vybavený len základnou znalosťou turečtiny, sa na úteku pred politickými nepokojmi vo svojej domovine ocitá po strastiplnej ceste Európou v Turecku, kde žiada o azyl. Presvedčí miestne orgány, aby mu dali šancu na nový život?
Bytosť | Bytosť
Lukáš Vízner, SK, 28 min., 2020
Krátky film zo súčasnosti o vzťahu nádejného klaviristu Kryštofa a zabehnutého pornoherca Filipa otvára zložitú tému o predsudkoch v spoločnosti, ale aj vnútri LGBTI komunity. Napriek veľkej láske sa dvom mladým mužom nežije ľahko, keďže Kryštof nevie prijať Filipovo povolanie, a ten má zase plné zuby konformity. Bezvýchodiskovosť ich situácie vyvrcholí tragickou udalosťou, po ktorej sa Kryštof snaží bojovať za spravodlivosť. Čo sa stane, keď umrie pornoherec a jeho blízki nechcú, aby jeho videá ďalej kolovali po internete? Dokáže Kryštof nájsť odpustenie?
Show more
Somewhere along the mid-19th century American East Coast frontier, two neighboring couples battle hardship and isolation, witnessed by a splendid yet testing landscape, challenging them both physically and psychologically.{Venice IFF 2020: Queer Lion, Fanheart3 Award} Show more
Touching | Dotýkání
director: Dominik György / 2020 / Česko / 39 min
Behind the closed doors of their room, two brothers share a secret of self-discovery. But when the elder Marek starts growing up, bringing his childish curiosity to an end, he realizes that they’ve crossed the boundaries of brotherly love – something that the younger Dávid is still unable to understand…
XY | XY
director: Anna Karín Lárusdóttir / 2019 / Island / 16 min
Lísa is fifteen years old and quite different from other girls her age. She has isolated herself and has a big secret about herself. When her childhood friend Bryndís starts reaching out to her, the two reunite, leading Lísa to discover more secrets about her body and medical history.
Off Season | Saison calme
director: Célia Bchir / 2019 / Francúzsko/ 19min
It's summer. Marion is a lifeguard in a small seaside town. Although discreet and lonely, she meets Elise. But one day, the drowning of a bather to whom she attends fascinated reveals to her a buried part of herself..
Military Dog | Military Dog
director: Ping-Wen Wang / 2019 / Taiwan/ 11 min
New to BDSM, young military officer LEE Jun-zhong meets DT, master of human dogs. One late night in the military camp, Jun-zhong can hardly resist the yearning to be dominated and sneaks into the toilet to call DT. Given a task to prove his loyalty to the master, can Jun-zhong honestly face the inner desires by overcoming his doubts and fear?
Pete Can't Play Basketball | Pete Can't Play Basketball
director: Nick Borenstein / 2020 / USA / 8 min
In a world where all that matters is basketball, Pete can't play basketball.
Girlfriends | Amies
director: Marie Davignon / 2018 / Kanada / 19 min
Following her return from a long stay abroad, Amélie invites her friends, Maude and Pascale to a cottage. In a disturbing and isolated forest, Amélie tries to reconnect with her friend Maude, while the rivalry between her and Pascale takes a dark turn. Show more
Benjamin and Aude want to have a baby, but when they find out that it is not possible for Aude to conceive, Benjamin comes up with a plan to solve their dilemma. Actress Noémie Merlant (Portrait of a Lady on Fire) once again takes on a formidable LGBTI role and excels as Benjamin, as does French actress and musician Soko as her onscreen partner. Inspired by actual events, this courageous film is about love and familial bonds that transcend the confines of gender. Its world premiere was originally to be included in the official programme at Cannes 2020, until it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Show more
