Slovak Queer Film Festival 2021

6.10. - 11. 10. 2021

Filmový festival inakosti má už 15 rokov. Je to vek prvých lások. Je to vek objavovania vlastnej telesnosti, túžob a identity. Je to vek, kedy vám aj spoločnosť dá vedieť formou občianskeho preukazu, že vás berie vážne.

FFi sníva o krajine, kde budú môcť aj LGBTI+ ľudia prežívať prvé lásky a objavovať samých seba bez zbytočného skrývania, obáv či strachu.

FFi prináša filmy, vďaka ktorým môžu diváci a diváčky lepšie spoznať osudy LGBTI+ ľudí a život dúhovej komunity.
Filmová prehliadka chce prostredníctvom filmových príbehov bojovať proti nenávisti a predsudkom. Vytvára zároveň aj bezpečný priestor, kde sa queer ľudia a ich priatelia a priateľky či rodiny môžu stretávať v rešpektujúcej a priateľskej atmosfére.

Už 15. ročník odštartuje v Bratislave 6. októbra v Kine Lumière, kde budú bežať filmy vo viacerých kinosálach do 11. októbra. V pláne sú aj ozveny festivalu v ďalších slovenských mestách.

More info

Ešte máme čas

Falling ; Viggo Mortensen, 2020, versions: CS : eng

John Peterson lives with his partner Eric and their adopted daughter in Southern California. When he is visited by his aging father who is searching for a place to retire, their two very different worlds collide. (imdb.com) Show more

2D Stream CS 12
More info

FFi kraťasy 2021: Stronger

Queer Shorts 2021: Stronger; rôzni, versions: SS : ces, eng, spa

Pásmo prináša osem filmov so situáciami, ktoré v konečnom dôsledku robia ľudí silnejšími ako boli predtým. Krásky | Beauty Boys | Beauty Boys
Florent Gouëlou, Francúzsko, 2020, 17 min. Zmija | Zmija | Snake
Andrey Volkashin, Macedónsko, 2020, 20 min. Pred erupciou | Antes de la erupción | Before the Eruption
Roberto Pérez Toledo, Španielsko, 2021, 9 min. Transrodové šťastie je reálne | Trans Happiness Is Real | Trans Happiness Is Real
Quinton Baker, Veľká Británia, 2020, 8 min. Dva doláre | 2 Dollars | 2 Dollars
Robin Cloud, Spojené štáty, 2020, 15 min. Ešte pozeráte? | Are You Still Watching? | Are You Still Watching?
Alex Cardy, Kitty Chrystal, Tali Polichtuk, Austrália, 2021, 6 min. Je to komplikované | Complicated | Complicated
Isak Kohaly, Izrael, 2020, 22 min. Projekt Adam Basma | The Adam Basma Project | The Adam Basma Project
Leila Basma, Česká republika, 2020, 14 min. Show more

2D SS 15
More info

Valentina | FFi 2021

Valentina; Cássio Pereira dos Santos, 2020, versions: SS : por

17-ročná Valentina sa s matkou Márciou presťahuje na brazílsky vidiek, aby tam začali nový život. V snahe vyhnúť sa šikane v škole sa Valentina zapíše pod novým menom a utají skutočnosť, že je transrodová. Čoskoro však budú musieť s mamou vyriešiť podpis druhého rodiča, ktorý škola vyžaduje na zápis. Valentina je príbehom reálnych prekážok, ktoré do života silnej mladej ženy stavia spoločnosť. Exceluje v ňom transrodová herečka Thiessa Woinbackk. Show more

2D SS 15
More info

Mom + Mom

Mamma + mamma; Karole Di Tommaso, 2018, versions: SS : ita

The story of two women who love each other and of their desire to have a child together. Karole and Ali still don’t know that the enthusiasm of this first attempt will be followed by many vicissitudes, but when the desire becomes stronger than the pain and fatigue, miracles can happen. Show more

2D SS 15
More info

Alice Junior

Alice Júnior ; Gil Baroni, 2019, versions: SS : por

In this teenage comedy, 17-year-old transgender Alice has just moved from the big city to the country and is eager to experience her first kiss. But first and foremost, she just wants to be her true self. {LesGaiCineMad 2020, Madrid: Audience Award} Show more

2D SS 15
More info

Zákon lásky | FFi 2021 / premietanie s hosťami

Zákon lásky; Barbora Chalupová, 2021, versions: OR : ces

Spolurežisérka úspešného dokumentu V sieti, Barbora Chalupová, debutuje tragikomickým dokumentárnym roadmovie, v ktorom sleduje cestu zákona, ktorý môže ovplyvniť život státisícov ľudí. „Zákon lásky“ zaistí manželstvo všetkým bez ohľadu na ich sexuálnu orientáciu a podporuje ho väčšina obyvateľov Českej republiky. Komu teda návrh vzbudzujúci vášne a nebývalé emócie vadí? Aký je vlastne rozdiel medzi manželstvom a registrovaným partnerstvom? S napätím sledujeme vypätú výpravu naprieč spoločnosťou, ktorá vedie od zberu petičných podpisov cez televízne hádky až po diskusie na pôde parlamentu smerujúce ku kľúčovému hlasovaniu. Stret progresívnej a konzervatívnej časti obyvateľov ilustrujú politici pri svojich vystúpeniach a exhibíciách. Nevzdelanosť, obavy, strach a neschopnosť urobiť akékoľvek rozhodnutie však nie sú to jediné, čo legislatívnemu prijatiu bráni. Sme naozaj takí liberálni, ako sa prezentujeme? A zvíťazí nakoniec láska nad lžou a nenávisťou? 7. októbra sa v kine Lumière koná premiéra filmu aj za účasti tvorcov a bude spojená aj s diskusiou. Našimi hosťami budú: Barbora Chalupová (réžia) a Martina Štrunc (produkcia). Show more

2D Stream OR 15
More info

Firebird

Firebird; Peeter Rebane, 2021, versions: SS : eng

Firebird is a touching love story set in the Soviet Air Force during the Cold War. Sergey, a troubled young private, is counting the days till his military service ends. His life is turned upside down when a daring fighter pilot, Roman arrives at the base. Driven by curiosity, Sergey and Roman navigate the precarious line between love and friendship as a dangerous love triangle forms between them and Luisa, the secretary to the base Commander. Sergey is forced to face his past as Roman’s career is endangered and Luisa struggles to keep her family together. As the walls close in, they risk their freedom and their lives in the face of an escalating KGB investigation and the fear of the all-seeing Soviet regime. Based on a true story. Show more

2D SS 15
More info

Beautiful Thing

Beautiful Thing ; Hettie MacDonald, 1996, versions: SS : eng

A beautifully ordinary story of first romance, love and coming out, set in a working-class milieu. Teenagers Jamie and Ste are friends, neighbours from the same estate in London’s East End. The two boys, their families and those closest to them find themselves in unknown territory when it gradually comes to light that Jamie is in love with Ste. Show more

2D SS 15
More info

Ammonite

Ammonite; Francis Lee, 2019, versions: SS : eng

In 1840s England, acclaimed but overlooked fossil hunter Mary Anning works alone on the rugged Southern coastline. With the days of her famed discoveries behind her, she now searches for common fossils to sell to tourists to support herself and her ailing mother. When a wealthy visitor entrusts Mary with the care of his wife Charlotte Murchison, she cannot afford to turn his offer down. Proud and relentlessly passionate about her work, Mary initially clashes with her unwelcome guest, but despite the distance between their social class and personalities, an intense bond begins to develop, compelling the two women to determine the true nature of their relationship. Show more

2D SS 15
More info

Queer Shorts 2021: Boys

Queer Shorts 2021: Boys; rôzni, versions: SS : ces, eng, heb, spa

Pásmo prináša sedem filmov, ktoré sa zameriavajú na sexuálne a milostné príbehy mužov. Panic | Virgin My Ass | Virgin My Ass
Adar Sigler, Izrael, 2020, 17 min. Vo Francúzsku je Michelle mužské meno | In France Michelle is a Man's Name | In France Michelle is a Man's Name
Emma Weinstein, Spojené štáty, 2020, 12 min. Nočný vlak | Nattåget | The Night Train Jerry Carlsson, Švédsko, 2020, 15 min. Tehličky | Flex | Flex
Matt Porter, Spojené štáty, 2020, 16 min. Túlavé psy vyliezajú v noci | Stray Dogs Come Out at Night | Stray Dogs Come Out at Night
Hamza Bangash, Pakistan, Veľká Británia, 2020, 11 min. Rande s Dickom | The Dick Appointment | The Dick Appointment
Mike Roma, Spojené štáty, 2020, 10 min. Cudzí syn | Cizí syn | Unrelated son
Hana Neníčková, Česká republika, 2021, 17 min. Show more

2D SS 15
More info

Supernova

Supernova ; Harry MacQueen, 2020, versions: CS : eng

Sam and Tusker are traveling across England in their old RV to visit friends, family and places from their past. Since Tusker was diagnosed with dementia two years ago, their time together is the most important thing they have. (imdb.com) Show more

2D+4K 2D CS 12
More info

Sirley

Maledetta primavera ; Elisa Amoruso, 2020, versions: SS : ita

Partly autobiographical story of the director's teenage years in Rome, when she formed a special friendship with a quarrelsome classmate, which compensated somewhat for trouble with maladjusted parents. Show more

2D SS 15
More info

P.S. Burn This Letter Please

P.S. Burn This Letter Please ; Jennifer Tiexiera, Michael Seligman, 2020, versions: SS : eng

A box of letters, held in secret for nearly 60 years, ignites a 5-year exploration into a part of LGBT history that has never been told. The letters, written in the 1950s by a group of New York City drag queens, open a window into a forgotten world where being yourself meant breaking the law and where the penalties for “masquerading” as a woman were swift and severe. Using original interviews, never-before-seen archival footage and photographs and stylized recreations, P.S. BURN THIS LETTER PLEASE reconstructs this pre-Stonewall era as Lennie, Robbie, George, Michael, Jim, Henry, Claude, Tish and Terry—former drag queens now in their 80s and 90s—reveal how they survived and somehow flourished at a time when drag queens were both revered and reviled, even within the gay community. The government sought to destroy them, then history tried to erase them, now they get to tell their story for the first time. Show more

2D SS 15
More info

Boy Meets Boy

Boy Meets Boy ; Daniel Sanchez Lopez, 2021, versions: SS : eng

Harry has been partying for 48 hours when he meets Johannes on the dance floor of a club in Berlin. With 15 hours until his flight home, Johannes offers to help him print his boarding pass. This mundane task leads to a day together wandering the city. The contrasts in their lives and values force each one to confront their own truths. Boys Meet Boys is a feature length mumblecore about the journey of a brief encounter: the mark left by a fleeting moment of joy. Show more

2D SS 15
More info

Billy Elliot

Billy Elliot; Stephen Daldry, 2000, versions: SS : eng

A no-nonsense father decides to send his 11-year-old son Billy to a boxing class at the local gym to learn to “be a man”. Billy tries to oblige him, but when he sees the twirling tutus of the little ballerinas-to-be in the same room, he is enchanted by the grace of their movements – while imagining what his father and militant brother would say. The story of a boy who chases his dream, in a convincingly detailed 1980s Thatcher-era England. Jamie Bell shines as a film star – and a brilliant dancer. Billy Elliot won the Alexander Korda Award for Best British Film, the BAFTA Award for Best Leading Actor (Jamie Bell) and Best Supporting Actress (Julie Walters), as well as four British Independent Film Awards and three Oscar nominations. Show more

2D SS 12
More info

Sirley

Maledetta primavera ; Elisa Amoruso, 2020, versions: SS : ita

Partly autobiographical story of the director's teenage years in Rome, when she formed a special friendship with a quarrelsome classmate, which compensated somewhat for trouble with maladjusted parents. Show more

2D SS 15
More info

Ernest & Celestine

Ernest et Celestine; Stéphane Aubier, Vincent Patar, 2012, versions: CD : ces

The story of an extraordinary friendship between a bear and a mouse. In the usual bear world, bears, as a rule, are grouchy and glum. Ernest the Bear is different. He’s a musician, and he’d like to be cheerful, but he’s poor and often hungry. While searching for food, he catches a little mouse named Celestine, who ran away from the underground world of mice. So as not to end up in his belly, Celestine makes a deal with Ernest: if he doesn’t eat her, she’ll show him a place with loads of chocolate, candies and other sweets. Thus begins not only an incredible adventure, but also an unexpected friendship. Show more

Stream 2D CD U
More info

The Teacher (2020)

El maestro ; Julian Dabien, Cristina Tamagnini, 2020, versions: SS : spa

Natalio is a passionate village teacher. When Juani a friend comes to live in the town, the habitants confirm the rumors about his homosexuality. The parents of their students don´t approve of the teacher's behavior with another man and harass the director so that Natalio does not continue in front of the classroom. Natalio must face the people and their surroundings. Show more

2D SS 15
More info

NIMBY

NIMBY; Teemu Nikki, 2020, versions: SS : deu, eng, fin

Mervi travels to her hometown in Finland, with her German-Iranian girlfriend Kata, to confront her parents and come out of the closet. There, she finds out that she’s not the only one hiding secrets. The two girls will find themselves in the middle of social mayhem in a community of gang bangers, bisexual pastors, activists, racists, refugees, alcoholics and drug abusers. Finally, a belligerent neo-Nazi group break in. Show more

2D SS 15
More info

Queer Shorts 2021: Toxic

Queer Shorts 2021: Toxic; rôzni, versions: SS : kor, por, slv, spa

Pásmo prináša päť filmov o toxických vzťahoch a situáciách medzi ľuďmi. Nezvestná | Inabitável | Unliveable
Enock Carvalho, Matheus Farias, Brazília, 2020, 20 min. Krajina slobody | Du gamla, Du fria | Land of the Free
Dawid Ullgren, Švédsko, 2020, 13 min. Imelda a Luis | Imelda and Luis | Imelda and Luis
Leonel Chee, Mexiko, 2020, 18 min. Tanec božskej dcéry | 신의 딸은 춤을 춘다 | God’s Daughter Dances
Sungbin Byun, Kórejská republika, 2020, 25’ Sestry | Sestre | Sisters
Kukla Kesherovic, Slovinsko, 2021, 23’ Show more

2D SS 15
More info

Benedetta

Benedetta; Paul Verhoeven, 2021, versions: CS , OR : fra

A 17th-century nun in Italy suffers from disturbing religious and erotic visions. She is assisted by a companion, and the relationship between the two women develops into a romantic love affair. (imdb.com) Show more

2D+4K 2D CS OR 18
More info

Boy Meets Boy

Boy Meets Boy ; Daniel Sanchez Lopez, 2021, versions: SS : eng

Harry has been partying for 48 hours when he meets Johannes on the dance floor of a club in Berlin. With 15 hours until his flight home, Johannes offers to help him print his boarding pass. This mundane task leads to a day together wandering the city. The contrasts in their lives and values force each one to confront their own truths. Boys Meet Boys is a feature length mumblecore about the journey of a brief encounter: the mark left by a fleeting moment of joy. Show more

2D SS 15
More info

Playdurizm

Playdurizm ; Gem Deger, 2020, versions: SS : eng, tur

Something happens. Something the best of us would want to forget. And that’s exactly what Demir does when he wakes up like a blank canvas, with his entire past forgotten and a stranger with a pet pig sharing his new fancy display-style home. But he couldn’t care less about the black-out or the TVness of this reality – because the stranger is not strange at all – he is Andrew, a vision of Hollywood holiness in a man. And an unscrupulous auctioneer with a dark passion no less. By accepting the hand of friendship extended by Andrew, Demir does everything he can to be possessed by this man and ignore the violent clues of how he got there. Show more

2D SS 18
More info

Anaïs in Love

Les Amours d'Anaïs ; Charline Bourgeois-Tacquet, 2021, versions: SS : fra

Anaïs is thirty and broke. She has a lover, but she’s not sure she loves him anymore. She meets Daniel, who immediately falls for her. But Daniel lives with Emilie – whom Anaïs also falls for. This is the story of a restless young woman. And the story of a profound desire. Show more

2D SS 15
More info

Pole vlčích makov

Câmp de maci ; Eugen Jebeleanu, 2020, versions: SS : ron

A young gendarme from Bucharest keeping his sexuality a secret must intervene at a homophobic protest which takes place at a movie theatre. Show more

2D SS 15
More info

Luca

Luca; Enrico Casarosa, 2021, versions: SD , SS : slk

The gorgeous, romantic Italian Riviera forms the backdrop for a friendship, as strong as it is unlikely, between a boy and sea monsters disguised as humans. This feature-length animated film from Disney and Pixar tells an entertaining and touching story about friendship, leaving one’s comfort zone, two adolescent sea monsters and a summer that changes their lives. Show more

2D SD SS 7
More info

Sublet

Sublet; Eytan Fox, 2020, versions: SS : eng, heb

A New York Times travel writer comes to Tel Aviv after suffering a tragedy. The energy of the city and his relationship with a younger man brings him back to life. Show more

2D SS 15
More info

Lola

Lola vers la mer; Laurent Micheli, 2019, versions: SS : fra

Just when Lola, 18 years old and transgender, learns that she can finally have surgery, her mother, who is her only financial support, passes away. Abiding by her mother’s last wishes, Lola and her father, who are permanently in conflict and have not seen each other for two years, undertake a journey all the way to the Belgian coast. They realize the outcome of the journey may not be the one they were both expecting... Show more

2D SS 12
More info

Mortal Coil

Pozemský nepokoj; Eduard Grečner, 1993, versions: OR : slk

Classic English author David Herbert Lawrence is renowned for his provocative works of literature that unveil the innermost aspects of human existence, emotions and passions. An adaptation of D. H. Lawrence’s novella The Fox from screenwriter/director Eduard Grečner, Earthly Disturbance tells the intimate, intoxicating tale of two women relationship with the same man. The remarkable ensemble cast is composed of Jana Nagyová, Marta Sládečková and Michal Gučík. Show more

2D OR 15
More info

Great Freedom

Große Freiheit ; Sebastian Meise, 2021, versions: SS : deu

Choose the winner of the LUX Audience Award given by the European Parliament and the European Film Academy. The aim of the LUX Audience Award is to promote European creativity and diversity in the current economic and social crisis aggravated by the COVID-19 pandemic, which is indeed threatening art, culture and cinema. From among the three final candidates in the vote, we offer you to see the Great Freedom nomination on the big screen. Admission is free ,screening is followed by Q&A with filmmakers in English. The event is realized thanks to cooperation of European Parliament, European Commission, Creative Europe - MEDIA programme and Europa Cinemas. The LUX 2022 Audience Award vote is opened until May 25, you can vote HERE. In post-war Germany, the main character Hans repeatedly finds himself in prison for being gay. His sexual orientation violates section 175 of the German Criminal Code, so his desire for freedom is systematically destroyed. The one steady relationship in his life becomes his long time cell mate, Viktor, a convicted murderer. What starts in revulsion grows to something called love. {Cannes 2021: Queer Palm}
{Cannes 2021: Un Certain Regard – Jury Prize} Show more

2D SS 15
More info

The World To Come

The World To Come; Mona Fastvold, 2020, versions: SS : eng

Somewhere along the mid-19th century American East Coast frontier, two neighboring couples battle hardship and isolation, witnessed by a splendid yet testing landscape, challenging them both physically and psychologically.{Venice IFF 2020: Queer Lion, Fanheart3 Award} Show more

2D SS 15
More info

Cikáda

Cicada; Matthew Fifer, Kieran Mulcare, 2020, versions: SS : eng

After a string of unsuccessful and awkward encounters with women, Ben goes “back on the dick.” CICADA follows Ben, a young bisexual man, as he comes out to the world and develops an intense relationship with Sam, a man of color struggling with deep wounds of his own. As the summer progresses and their intimacy grows, Ben’s past crawls to the surface. Show more

2D SS 15
More info

Anaïs in Love

Les Amours d'Anaïs ; Charline Bourgeois-Tacquet, 2021, versions: SS : fra

Anaïs is thirty and broke. She has a lover, but she’s not sure she loves him anymore. She meets Daniel, who immediately falls for her. But Daniel lives with Emilie – whom Anaïs also falls for. This is the story of a restless young woman. And the story of a profound desire. Show more

2D SS 15
More info

Firebird

Firebird; Peeter Rebane, 2021, versions: SS : eng

Firebird is a touching love story set in the Soviet Air Force during the Cold War. Sergey, a troubled young private, is counting the days till his military service ends. His life is turned upside down when a daring fighter pilot, Roman arrives at the base. Driven by curiosity, Sergey and Roman navigate the precarious line between love and friendship as a dangerous love triangle forms between them and Luisa, the secretary to the base Commander. Sergey is forced to face his past as Roman’s career is endangered and Luisa struggles to keep her family together. As the walls close in, they risk their freedom and their lives in the face of an escalating KGB investigation and the fear of the all-seeing Soviet regime. Based on a true story. Show more

2D SS 15
More info

NIMBY

NIMBY; Teemu Nikki, 2020, versions: SS : deu, eng, fin

Mervi travels to her hometown in Finland, with her German-Iranian girlfriend Kata, to confront her parents and come out of the closet. There, she finds out that she’s not the only one hiding secrets. The two girls will find themselves in the middle of social mayhem in a community of gang bangers, bisexual pastors, activists, racists, refugees, alcoholics and drug abusers. Finally, a belligerent neo-Nazi group break in. Show more

2D SS 15