Slovak Queer Film Festival

INAKOSŤ SPÁJA - to je podtitul 17. ročníka Filmového festivalu inakosti (FFi), ktorý sa uskutoční od 22. do 28. 11. 2023 (aj) v alternatívnej kinosále Kina Lumière v SNG. Festival prinesie viac ako 50 filmov, vďaka ktorým môže diváctvo lepšie spoznať LGBTI+ ľudí a celú dúhovú komunitu. Festival chce prostredníctvom filmových príbehov bojovať proti nenávisti a predsudkom. Vytvára zároveň aj bezpečný priestor, kde sa queer ľudia a ich priatelia a priateľky či rodiny môžu stretávať v rešpektujúcej a priateľskej atmosfére.

Festivalové permanentky (cinepassy) sú v predaji na www.cinepass.sk/ffi.

More info

FFi x Fest Anča: Queer Animation | FFi 2023

FFi x Fest Anča: Queer Animation; Rôzní, versions: SS

Sekcia prináša 9 animovaných krátkych filmov v spolupráci s Fest Anča. V prírode
Réžia: Marcel Barelli, 5 min., 2021
V prírode tvoria pár samec a samica. No nie vždy. Párom je aj samica a samica. Alebo samec a samec. Možno ste to nevedeli, ale homosexualita sa nevyskytuje len u ľudí. Lícenka – neobyčajná cesta
Réžia: Iiti Yli -Harja, 15 min., 2022
Pre 18-ročného fínskeho Kosovčana Fatua je obyčajná návšteva potravín rovnako nervydrásajúca ako expedícia na Mesiac. Prvý raz v živote je totiž na verejnosti nalíčený. Našťastie je tu jeho najlepšia kamarátka Rai, mladá žena na autistickom spektre, ktorá ho počas cesty nebojácne podporuje. Dip
Réžia: Simona Mehandzieva, 5 min., 2021
Dip, alebo shablam či death drop, je pohyb, pri ktorom tanečník zaujme pózu a dramaticky spadne na chrbát. Čím väčšia výška, tým pikantnejší pád. Príbeh Shesy Quinn, ktorá dipuje z vrcholu mrakodrapu. Príbeh o sebe
Réžia: Géraldine Charpentier, 5 min., 2018
Nebinárnosť je zatiaľ zriedkavá, Lou však hovorí o svojom vzťahu k pohlaviu, oblečeniu a iným znakom. Mamy vo vytržení
Réžia: Joanna Rytel, 12 min., 2016
Obyčajná štvrť v obyčajnom meste. Dve ženy sedia na pohovke a škrabú sa na tehotenskom bruchu. Štyri dni do termínu pôrodu. Situácia je neznesiteľná, no nedá sa jej vyhnúť. Je to jednoducho príšerné. Masturbácia neprichádza do úvahy, na klitoris sa nedá dosiahnuť. Partner je preč, no ten je aj tak nudný. Jedinou výhodou pri ďalšom dieťati je, že sa už nemusí hrať s prvým. Polyamoria
Réžia: Emily Worms, 5 min., 2020
Dvaja priatelia sa rozprávajú o svojich vzťahoch. Medzi polyamoriou a politikou nechajú rozhodnúť lásku. Všetky tie pocity v mojom bruchu
Réžia: Marko Dješka, 11 min., 2020
Počas tranzície z mužského rodu na ženský sa Matia snaží nájsť úprimný intímny vzťah s heterosexuálnym mužom. Rozkošný
Réžia: Cheng-Hsu Chung, 6 min., 2018
Animovaný film, ktorý predstavuje cestu queer človeka, na ktorej skúma svoju sexualitu a queer komunitu. Pozoruje modernú queer spoločnosť a fantazíruje o slobode rodovej nejednoznačnosti. Odzrkadľuje skutočný stav komunity, v rámci ktorého na jednom mieste spoločne existuje diskriminácia, sloboda aj láska. Sasha
Réžia: Serghei Chiviriga, 13 min., 2022
Tínedžer zmätený svetom a vlastným telom je prinútený zvláštnym spôsobom odhaliť svoju sexuálnu identitu konfrontáciou so svojou druhou polovičkou. Show more

2D SS 15
More info

Golden Delicious

Golden Delicious ; Jason Karman, 2022, versions: SS : eng

When basketball-obsessed Aleks moves across the street, Asian-Canadian teen Jake finds himself trying out for the basketball team to get his attention in this classic coming-of-age drama in the digital age. Show more

2D SS 15
More info

FFi kraťasy: Diamonds | FFi 2023

FFi kraťasy: Diamonds; Rôzní, 2022, versions: SS

Blok prináša 7 filmov tematizujúcich dospievanie, sebapoznávanie a silu queer existencie. Mikeyho armáda
Réžia: Andrew Keenan-Bolger, 11 min., 2022 Zmena
Réžia: Amalie Maria Nielsen, 19 min., 2022 Gem
Réžia: Jim Muntisov, 14 min., 2022 Radosť zo života: disociatívne rozjímanie
Réžia: Nicole Bazuin, 10 min., 2022 Opušťák
Réžia: Mikko Mäkelä,15 min., 2022 Chaac + Yum
Réžia: Roberto Fatal, Xav SF, 12 min., 2022 Monsieur Le Butch
Réžia: Jude Dry, 12 min., 2022 Show more

2D SS 15
More info

1946: The Mistranslation That Shifted Culture

1946: The Mistranslation That Shifted Culture; Sharon Roggio, 2022, versions: SS : eng

1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring. While other documentaries have been successful in their attempt to treat the symptom of homophobia in the church, 1946 is working to diagnose and treat the disease - Biblical Literalism. Show more

2D SS 15
More info

Three Nights a Week

Trois nuits par semaine; Florent Gouëlou, 2022, versions: SS : fra

Baptiste is in a relationship with Samia when he first meets Cookie Kunty, a young drag queen from the Parisian scene who immediately mesmerizes him. Initially motivated by the idea of a photography project revolving around Cookie, he immerses himself into this world, eventually embarking upon a relationship with Quentin, the young man behind the drag queen. Show more

2D SS 15
More info

My Sole Desire

À mon seul désir; Lucie Borleteau, 2022, versions: SS : fra

Have you ever been to a strip club? But you've already wanted to - at least once - you didn't dare, that's all. This film tells the story of someone who dared. Show more

2D SS 15
More info

FFi kraťasy: Slovenské premiéry | FFi 2023

FFi kraťasy: Slovenské premiéry 2023; Rôzní, versions: ES : ces, slk

Pásmo prináša 8 nových slovenských krátkych filmov s queer témami a postavami. Teplé rožky
Réžia: Emília Ondriašová, 9 min., 2022
Krátky film o kapustnici, teplých rožkoch a iných názorových či generačných rozporoch, ktoré nikdy nie sú také vypuklé ako počas sviatkov radosti a pokoja. Blízko
Réžia: Gregor Valentovič, 29 min., 2022
Robi a Zuzana sú dlhoroční priatelia z Hudobnej fakulty. On je klavirista, ona hudobná manažérka a pri príležitosti doktorandského koncertu sa vyberú do Viedne navštíviť spoločného priateľa, skladateľa Paula. To, čo sa spočiatku javí ako príjemné stretnutie troch dobrých kamarátov, sa zmení na súťaž o pozornosť a sympatie Rakúšana. Noc je mladá, Viedeň krásna a keď sa zobudia, ich priateľstvo už nikdy nebude ako predtým. Bedtime Story
Réžia: Maty Grznár, 8 min., 2023
Ak ma potrebuješ, zavolaj. Toto je pre všetkých, ktorí sa cítili nedostatoční alebo zbytoční, ktorí si nevedia nájsť svoje miesto. Pre tých, ktorí stále hľadajú svoju bezpečnosť, samých seba, pre ostatných, ktorí nám pomáhajú prežiť emócie, ktorým možno sami nerozumieme. Na to by ste sa mali spoliehať a nikdy sa neobávať. Pre vás, ktorí možno neznesiete pohľad na svoje telo, ktoré si myslí, že každého sklame. Pre tých, ktorí čakajú na správny okamih alebo obdobie – a to je v poriadku. Pre mňa, pre teba, pre ostatných, ktorých v živote máme. Otrávená studňa
Réžia: Radek Ševčík, 14 min., 2023
12. 10. 2022. Teroristický útok v Bratislave. Smrť dvoch nevinných LGBTI+ ľudí – Juraja a Matúša. Bez politickej reakcie. Monochromatické dokumentárne requiem sa zaoberá nelepšiacim sa stavom slovenskej spoločnosti po útoku, rovnako ako širokou škálou pocitov LGBTI+ ľudí, medzi ktorých patrí aj autor sám. Potláčané emócie sa nedarí filtrovať ani na kurze sebaobrany. Studňa zostáva otrávená, jed menom dešpekt sa z nej stále nedarí odstrániť. Naozaj je potrebné, aby žili ľudia v strachu? Zrodenie ženy
Réžia: Soňa Nôtová, 28 min., 2022
Film Zrodenie ženy je dokumentárnou esejou, ktorá sa snaží vypátrať podstatu ženskosti a zároveň sa pýta, či gender vôbec existuje. Hlavnou hrdinkou je samotná režisérka, ktorá si vo svojom tínedžerskom veku prešla veľmi maskulínnou fázou, a snaží sa tak zodpovedať otázky, ktoré si možno mnohí z nás kladú, no nevyslovia ich nahlas. Vďaka intimite, ktorú so sebou autorka do projektu prináša, tak vzniká potenciál pochopenia a prijatia často odsudzovanej témy genderu. Morphing Into An/Other
Réžia: Zoltán Baráth, 5 min., 2023
Predstavitelia slovenskej a maďarskej ballroom scény vytvárajú medzi svojimi telami bezpečný(ejší) priestor. Miesto na sebaobjavovanie a vzájomné odkrývanie samých seba. Vogue je pre nich/ne jedným z hlavných spôsobov sebavyjadrenia a napájania sa na seba a ostatných. Morphing Into An/Other je o sile možnosti byť spolu. The Wisper of Freedom
Réžia: Anna Ahaliieva, 16 min., 2023
80. roky minulého storočia v Československu. Láska dvoch žien musí byť utajovaná, pretože by v spoločnosti bola neakceptovateľná. Hlavné protagonistky príbehu sa musia prispôsobiť „tradičnému“ životu v rozpore s tým, čo im našepkáva srdce. House of Velvet
Réžia: Igor Smitka, Ivana Hucíková, 16 min., 2023
Portrét prvého česko-slovenského ballroomového housu Kiki House of Velvet. Momenty zo života členov a členiek housu plynú z tanečného do naratívneho, zo snového do reálneho, z individuálneho do kolektívneho. Cez vhľady do ich každodenného života film sleduje kontrast medzi vonkajším svetom a bezpečím, ktoré nachádzajú vnútri housu a komunity. Show more

ES 15
More info

Narrow Path to Happiness

Keskeny út a boldogság felé; Kata Oláh, 2023, versions: SS : hun

Gergo and Lenard are a young gay male couple living in a remote Roma community in the poorest part of Hungary. They live in a community where being gay is considered an unforgivable sin, yet they dream of making a musical film about their lives and becoming famous. They could continue to live outtheirlives within this hostile environment, butto make their dream come true they have to move to Budapest, where LGBTQ+ life is more open and available, and collaborations with musicians and artists are abundant. When the sudden death of Gergo’s mother brings a tragic wrinkle to their story, they return to the family who disowned them for one final reckoning, helping them to accept their gay identities, the key to their own acceptance and their own chance at happiness. Show more

2D SS 12
More info

The Chambermaid

Slúžka; Mariana Čengel Solčanská, 2023, versions: OR : ces, slk

Just before the World War I., the 15-year-old poor Anka arrives from a small Slovak town to Prague to be a maid in a wealthy family. She meets Resi, the daughter of a noble family, who was born and raised to be an adornment and a trophy - of the house, of her family, of the Austria-Hungary. Anka and Resi, two girls born in the same year, but on the other sides of the social ladder, find a soulmate in each another. They become best friends, lovers and the only light in a male dominate world. Show more

2D OR 15
More info

Silkwood

Silkwood; Mike Nichols, 1983, versions: SS : eng

Meryl Streep meets Cher in Mike Nichols' Silkwood, inspired by actual events, namely an unnamed nuclear power plant’s insufficient protection of its employees from radiation. Nichols seamlessly weaves this important environmental subject into the fabric of everyday life, where suspicion of grave workplace health risks intertwines with a story of friendship and unrequited lesbian love. Show more

2D SS 12
More info

Days of Happiness + short movie Eggshells

Les jours heureux + short movie Черупки ; versions: SS : fra

Emma is a young conductor and rising star on the Montreal scene. Days of Happiness chronicles her complex relationship with her father and agent Patrick, who has maintained a devious hold on her since childhood. The possibility of an important position with a prestigious orchestra only raises the stakes for Emma. She will have to give way to her true emotions and make choices, both for her music and for herself, if she is to navigate her career and her romantic relationship with Naëlle, a newly separated cellist and mother of a young boy. Short movie Eggshells: On Easter day, when her girlfriend picks family over her, Nevena dyes two red eggs and sets on a journey to meet her own estranged father. Show more

2D SS 15
More info

Clashing Differences

Clashing Differences; Merle Grimme, 2023, versions: SS : eng

In order to avoid being canceled, the House of Womxn association changes up their proposed panel to satisfy a diversity checklist. The resulting summit of personalities, brought together to prepare for the international women’s conference, threatens to destroy its public image entirely. Show more

2D SS 15
More info

Aftersun

Aftersun; Charlotte Wells, 2022, versions: CS : eng

Sophie reflects on the shared joy and private melancholy of a holiday she took with her father twenty years earlier. Memories real and imagined fill the gaps between as she tries to reconcile the father she knew with the man she didn't... Show more

2D CS 15
More info

Days of Happiness + short movie Eggshells

Les jours heureux + short movie Черупки ; versions: SS : fra

Emma is a young conductor and rising star on the Montreal scene. Days of Happiness chronicles her complex relationship with her father and agent Patrick, who has maintained a devious hold on her since childhood. The possibility of an important position with a prestigious orchestra only raises the stakes for Emma. She will have to give way to her true emotions and make choices, both for her music and for herself, if she is to navigate her career and her romantic relationship with Naëlle, a newly separated cellist and mother of a young boy. Short movie Eggshells: On Easter day, when her girlfriend picks family over her, Nevena dyes two red eggs and sets on a journey to meet her own estranged father. Show more

2D SS 15
More info

Girlfriends and Girlfriends

La amiga de mi amiga; Zaida Carmona, 2022, versions: SS : spa

They are in their thirties but live just as they did in their twenties. They are in love with love but, in their search, they tear each other apart, wandering from ex-girlfriend to ex-girlfriend, from relationship to relationship. Show more

2D SS 15
More info

Commitment to Life

Commitment to Life; Jeffrey Schwarz, 2023, versions: SS : eng

In the early 1980s, a young doctor at UCLA reports a strange immune disorder among gay men — the world’s first warning sign of the epidemic to come. In the decades that followed, Los Angeles would play a critical role in the battle against HIV/AIDS as people with AIDS, doctors, movie stars, studio moguls and activists came together to change the path of the epidemic and how the world saw it. “Commitment to Life” documents this incredible drama through the stories of those who lived through it. Using first-person interviews, rare archival and activist footage, and scenes from star-studded Hollywood fundraisers, resurrects one of the epidemic’s most compelling histories — in order that we never repeat it. Show more

2D SS 15